diff --git a/mods/nav/locale/nav.de.tr b/mods/nav/locale/nav.de.tr
index 1af6bba..49811eb 100644
--- a/mods/nav/locale/nav.de.tr
+++ b/mods/nav/locale/nav.de.tr
@@ -5,3 +5,4 @@ Navigator=Navigator
 Craft a map=Fertigen Sie eine Karte
 True Navigator=Wahrer Navigator
 Craft a compass=Fertigen Sie einen Kompass
+Use the minimap key to show the map.=Taste „Karte an/aus“ benutzen, um die Karte zu betrachten.
diff --git a/mods/nav/locale/template.txt b/mods/nav/locale/template.txt
index 5367e1c..ede38ff 100644
--- a/mods/nav/locale/template.txt
+++ b/mods/nav/locale/template.txt
@@ -5,3 +5,4 @@ Navigator=
 Craft a map=
 True Navigator=
 Craft a compass=
+Use the minimap key to show the map.=
diff --git a/mods/nav/map.lua b/mods/nav/map.lua
index 7f71f1d..ef57ffc 100644
--- a/mods/nav/map.lua
+++ b/mods/nav/map.lua
@@ -79,6 +79,7 @@ minetest.register_craftitem(
       wield_image = "nav_inventory.png",
       stack_max = 1,
       on_use = function(itemstack, user, pointed_thing)
+          minetest.chat_send_player(user:get_player_name(), S("Use the minimap key to show the map."))
           nav.map.update_hud_flags(user)
       end,
 })