diff --git a/mods/achievements/locale/achievements.de.tr b/mods/achievements/locale/achievements.de.tr
index a692d74..0226ca4 100644
--- a/mods/achievements/locale/achievements.de.tr
+++ b/mods/achievements/locale/achievements.de.tr
@@ -6,7 +6,7 @@ Missing=Fehlt
 @1/@2=@1/@2
 Off to Battle=Auf in die Schlacht
 Craft a broadsword.=Fertigen Sie ein Breitschwert.
-Hardened Miner=Abgehärteter Bergarbeiter
+Hardened Miner=Harte Bergarbeit
 Craft a carbon steel pickaxe.=Fertigen Sie eine Karbonstahlspitzhacke.
 Drain the Swamp=Sumpf trockenlegen
 Dig some swamp dirt.=Graben Sie etwas Sumpferde.
@@ -24,5 +24,5 @@ Librarian=Bibliothekar
 Craft a bookshelf.=Fertigen Sie ein Bücherregal.
 Smelting Room=Schmelzraum
 Craft a furnace.=Fertigen Sie einen Ofen.
-My First Pickaxe=Meine erste Spitzhacke
+My First Pickaxe=Erste Spitzhacke
 Craft a pickaxe.=Fertigen Sie eine Spitzhacke.
diff --git a/mods/gold/locale/gold.de.tr b/mods/gold/locale/gold.de.tr
index f407ca3..91e0e5f 100644
--- a/mods/gold/locale/gold.de.tr
+++ b/mods/gold/locale/gold.de.tr
@@ -13,5 +13,5 @@ Stone with Gold=Stein mit Gold
 Trader=Händler
 Trade with a villager.=Handeln Sie mit einem Dorfbewohner.
 Gold Rush=Goldrausch
-Dig a gold ore.=Graben Sie ein Golzerz.
+Dig a gold ore.=Graben Sie ein Golderz.
 Show this to a villager to trade=Einem Dorfbewohner zeigen, um Handel zu treiben
diff --git a/mods/jewels/locale/jewels.de.tr b/mods/jewels/locale/jewels.de.tr
index 81c7f99..ddf4a43 100644
--- a/mods/jewels/locale/jewels.de.tr
+++ b/mods/jewels/locale/jewels.de.tr
@@ -13,7 +13,7 @@ Jeweler's Workbench=Juwelierswerkbank
 Jewel Ore=Juwelenerz
 Jeweler=Juwelier
 Jewel a tool.=Besetzen Sie ein Werkzeug mit einem Juwel.
-Secret of Jewels=Geheimnis der Juwelen
+Secret of Jewels=Juwelengeheimnis
 Discover the origin of jewels.=Entdecken Sie den Ursprung der Juwelen.
 Swift Jewel Steel Pickaxe=Schnelle Juwelenstahlspitzhacke
 Harming Jewel Steel Pickaxe=Mächtige Juwelenstahlspitzhacke
diff --git a/mods/mobs/locale/mobs.de.tr b/mods/mobs/locale/mobs.de.tr
index c6fbdc2..283276d 100644
--- a/mods/mobs/locale/mobs.de.tr
+++ b/mods/mobs/locale/mobs.de.tr
@@ -1,7 +1,7 @@
 # textdomain: mobs
 Hunter=Jäger
 Kill an animal for food.=Töten Sie ein Tier für Nahrung.
-Bomb has Been Defused!=Bombe wurde entschärft!
+Bomb has Been Defused!=Bombe entschärft!
 Kill a mine turtle.=Töten Sie eine Minenschildkröte.
 Ranger=Waldhüter
 Capture a tame animal.=Fangen Sie ein zahmes Tier.
diff --git a/mods/parachute/locale/parachute.de.tr b/mods/parachute/locale/parachute.de.tr
index 6370ae7..ff2e744 100644
--- a/mods/parachute/locale/parachute.de.tr
+++ b/mods/parachute/locale/parachute.de.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: parachute
 Parachute=Fallschirm
 Skydiver=Fallschirmspringer
-Descend over 100 blocks with a parachute.=Sinken Sie über 100 Blöcke mit einem Fallschirm ab.
+Descend over 100 blocks with a parachute.=Sinken Sie 100 Blöcke mit einem Fallschirm ab.
 Cannot open parachute on ground!=Fallschirm kann nicht auf dem Boden geöffnet werden!
 Lets you glide safely to the ground when falling=Damit gleitet man sicher im Sinkflug zu Boden