diff --git a/mods/tnt/init.lua b/mods/tnt/init.lua
index 0098e17..8dbbe9d 100644
--- a/mods/tnt/init.lua
+++ b/mods/tnt/init.lua
@@ -245,7 +245,7 @@ if tnt_enable then
    desc = S("TNT")
 else
    top_tex = "tnt_top_disabled.png"
-   desc = S("Defused TNT")
+   desc = S("TNT (defused)")
 end
 
 minetest.register_node(
diff --git a/mods/tnt/locale/template.txt b/mods/tnt/locale/template.txt
index f1c701a..dcb96da 100644
--- a/mods/tnt/locale/template.txt
+++ b/mods/tnt/locale/template.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: tnt
 TNT=
-Defused TNT=
+TNT (defused)=
 Boom!=
 Boom?=
 Craft TNT.=
diff --git a/mods/tnt/locale/tnt.de.tr b/mods/tnt/locale/tnt.de.tr
index 42a6d5c..6bda383 100644
--- a/mods/tnt/locale/tnt.de.tr
+++ b/mods/tnt/locale/tnt.de.tr
@@ -1,6 +1,6 @@
 # textdomain: tnt
 TNT=TNT
-Defused TNT=Entschärftes TNT
+TNT (defused)=TNT (entschärft)
 Boom!=Bumm!
 Boom?=Bumm?
 Craft TNT.=Fertigen Sie TNT.