diff --git a/mods/music/init.lua b/mods/music/init.lua
index ab95d44..7a200e0 100644
--- a/mods/music/init.lua
+++ b/mods/music/init.lua
@@ -194,7 +194,7 @@ crafting.register_craft(
 achievements.register_achievement(
    "musician",
    {
-      title = S("Musician"),
+      title = S("Sound Engineer"),
       description = S("Craft a music player."),
       times = 1,
       craftitem = "music:player",
diff --git a/mods/music/locale/music.de.tr b/mods/music/locale/music.de.tr
index fcd3788..638511f 100644
--- a/mods/music/locale/music.de.tr
+++ b/mods/music/locale/music.de.tr
@@ -4,4 +4,5 @@ Music Player (on)=Musikbox (an)
 Music Player=Musikbox
 Music Player (disabled by server)=Musikbox (vom Server deaktiviert)
 Musician=Musiker
+Sound Engineer=Tontechniker
 Craft a music player.=Fertigen Sie eine Musikbox.
diff --git a/mods/music/locale/template.txt b/mods/music/locale/template.txt
index c23f2f8..3725988 100644
--- a/mods/music/locale/template.txt
+++ b/mods/music/locale/template.txt
@@ -3,5 +3,5 @@ Music Player (off)=
 Music Player (on)=
 Music Player=
 Music Player (disabled by server)=
-Musician=
+Sound Engineer=
 Craft a music player.=