Fix profile url for funkwhale channels, removes one source_data use Closes #1653 See merge request pleroma/pleroma!2333