differences_in_mastoapi_responses.md: Add note about unlisted results Closes #1164 See merge request pleroma/pleroma!2195