Fix supported TLS versions as TLS 1.3 support seems buggy. Closes #708 See merge request pleroma/pleroma!892