Add compatibility routes for converted mastodon instances Closes #1797 See merge request pleroma/pleroma!2572