diff --git a/index.php b/index.php
index 0ff2d9f071..3b5230bf20 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -88,7 +88,7 @@ require_once($abspath.'wp-links/links.php');
 	 <?php get_archives('monthly'); ?>
  	</ul>
  </li>
- <li>Calendar:
+ <li>
 	<?php get_calendar(); ?>
  </li>
  <li>Other:
diff --git a/wp-layout.css b/wp-layout.css
index 558c819051..790aa60fca 100644
--- a/wp-layout.css
+++ b/wp-layout.css
@@ -237,6 +237,7 @@ p, li, .feedback {
 #wp-calendar caption {
 	color: #999;
 	font-size: 16px;
+	text-align: left;
 }
 
 #wp-calendar td {