diff --git a/wp-admin/js/categories.dev.js b/wp-admin/js/categories.dev.js
index dbfbb797be..9125ebcbce 100644
--- a/wp-admin/js/categories.dev.js
+++ b/wp-admin/js/categories.dev.js
@@ -6,7 +6,7 @@ jQuery(document).ready(function($) {
 	addAfter = function( r, settings ) {
 		var name, id;
 
-		name = $("<span>" + $('name', r).text() + "</span>").html();
+		name = $("<span>" + $('name', r).text() + "</span>").text();
 		id = $('cat', r).attr('id');
 		options[options.length] = new Option(name, id);
 	}
diff --git a/wp-admin/js/categories.js b/wp-admin/js/categories.js
index c3103bf38d..0b4d603fd7 100644
--- a/wp-admin/js/categories.js
+++ b/wp-admin/js/categories.js
@@ -1 +1 @@
-jQuery(document).ready(function(d){var b=false,e,c,a;if(document.forms.addcat.category_parent){b=document.forms.addcat.category_parent.options}e=function(h,g){var f,i;f=d("<span>"+d("name",h).text()+"</span>").html();i=d("cat",h).attr("id");b[b.length]=new Option(f,i)};a=function(g,f){var i=d("cat",g).attr("id"),h;for(h=0;h<b.length;h++){if(i==b[h].value){b[h]=null}}};c=function(f){if("undefined"!=showNotice){return showNotice.warn()?f:false}return f};if(b){d("#the-list").wpList({addAfter:e,delBefore:c,delAfter:a})}else{d("#the-list").wpList({delBefore:c})}d('.delete a[class^="delete"]').click(function(){return false})});
\ No newline at end of file
+jQuery(document).ready(function(d){var b=false,e,c,a;if(document.forms.addcat.category_parent){b=document.forms.addcat.category_parent.options}e=function(h,g){var f,i;f=d("<span>"+d("name",h).text()+"</span>").text();i=d("cat",h).attr("id");b[b.length]=new Option(f,i)};a=function(g,f){var i=d("cat",g).attr("id"),h;for(h=0;h<b.length;h++){if(i==b[h].value){b[h]=null}}};c=function(f){if("undefined"!=showNotice){return showNotice.warn()?f:false}return f};if(b){d("#the-list").wpList({addAfter:e,delBefore:c,delAfter:a})}else{d("#the-list").wpList({delBefore:c})}d('.delete a[class^="delete"]').click(function(){return false})});
\ No newline at end of file
diff --git a/wp-includes/script-loader.php b/wp-includes/script-loader.php
index 5ef187e7d5..a402b6d4ce 100644
--- a/wp-includes/script-loader.php
+++ b/wp-includes/script-loader.php
@@ -224,7 +224,7 @@ function wp_default_scripts( &$scripts ) {
 			'l10n_print_after' => 'try{convertEntities(catL10n);}catch(e){};'
 		) );
 
-		$scripts->add( 'admin-categories', "/wp-admin/js/categories$suffix.js", array('wp-lists'), '20090623' );
+		$scripts->add( 'admin-categories', "/wp-admin/js/categories$suffix.js", array('wp-lists'), '20091119' );
 		$scripts->add_data( 'admin-categories', 'group', 1 );
 
 		$scripts->add( 'admin-tags', "/wp-admin/js/tags$suffix.js", array('jquery'), '20090623' );