From 364759ecb2813bad2b49c2195a2b16f4801e2c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Mon, 20 Jul 2020 21:23:26 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Mark the strings with plugin and theme names in email
 notifications for translation.

Follow-up to [48517].

See #50350.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@48519 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 .../includes/class-wp-automatic-updater.php   | 28 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php b/src/wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php
index ba38ec95b3..f19697007f 100644
--- a/src/wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php
+++ b/src/wp-admin/includes/class-wp-automatic-updater.php
@@ -1045,7 +1045,12 @@ class WP_Automatic_Updater {
 				$body[] = __( 'These plugins failed to update:' );
 
 				foreach ( $failed_updates['plugin'] as $item ) {
-					$body[] = "- {$item->name} version {$item->item->new_version}";
+					$body[] = sprintf(
+						/* translators: 1: Plugin name, 2: Version number. */
+						__( '- %1$s version %2$s' ),
+						$item->name,
+						$item->item->new_version
+					);
 
 					$past_failure_emails[ $item->item->plugin ] = $item->item->new_version;
 				}
@@ -1058,7 +1063,12 @@ class WP_Automatic_Updater {
 				$body[] = __( 'These themes failed to update:' );
 
 				foreach ( $failed_updates['theme'] as $item ) {
-					$body[] = "- {$item->name} version {$item->item->new_version}";
+					$body[] = sprintf(
+						/* translators: 1: Theme name, 2: Version number. */
+						__( '- %1$s version %2$s' ),
+						$item->name,
+						$item->item->new_version
+					);
 
 					$past_failure_emails[ $item->item->theme ] = $item->item->new_version;
 				}
@@ -1076,7 +1086,12 @@ class WP_Automatic_Updater {
 				$body[] = __( 'These plugins are now up to date:' );
 
 				foreach ( $successful_updates['plugin'] as $item ) {
-					$body[] = "- {$item->name} version {$item->item->new_version}";
+					$body[] = sprintf(
+						/* translators: 1: Plugin name, 2: Version number. */
+						__( '- %1$s version %2$s' ),
+						$item->name,
+						$item->item->new_version
+					);
 
 					unset( $past_failure_emails[ $item->item->plugin ] );
 				}
@@ -1089,7 +1104,12 @@ class WP_Automatic_Updater {
 				$body[] = __( 'These themes are now up to date:' );
 
 				foreach ( $successful_updates['theme'] as $item ) {
-					$body[] = "- {$item->name} version {$item->item->new_version}";
+					$body[] = sprintf(
+						/* translators: 1: Theme name, 2: Version number. */
+						__( '- %1$s version %2$s' ),
+						$item->name,
+						$item->item->new_version
+					);
 
 					unset( $past_failure_emails[ $item->item->theme ] );
 				}