diff --git a/wp-admin/css/nav-menu.css b/wp-admin/css/nav-menu.css
index 64b19b0fcc..660ca63d39 100644
--- a/wp-admin/css/nav-menu.css
+++ b/wp-admin/css/nav-menu.css
@@ -1 +1 @@
-#nav-menus-frame{margin-left:300px;}#menu-settings-column{display:block;width:281px;margin-left:-300px;clear:both;float:left;}#menu-settings-column .inside{padding:0 10px;}#menu-settings-column .handlediv{background:url("../images/menu-bits.gif") no-repeat scroll 0 -110px;}#wpbody{position:relative;}#menu-management-liquid{float:left;min-width:100%;}#menu-management{position:relative;margin-right:20px;margin-top:-3px;width:100%;}#menu-management .menu-edit{margin-bottom:20px;}#nav-menu-header,#post-body{border-color:#ccc;border-style:solid;}#nav-menu-header{background:url("../images/gray-grad.png") repeat-x scroll left top #dfdfdf;border-width:1px 1px 0 1px;-moz-border-radius-topleft:6px;-webkit-border-top-left-radius:6px;-khtml-border-top-left-radius:6px;border-top-left-radius:6px;-moz-border-radius-topright:6px;-webkit-border-top-right-radius:6px;-khtml-border-top-right-radius:6px;border-top-right-radius:6px;}#post-body{background:#fff;padding:0 0 10px 10px;border-width:0 1px 1px 1px;-moz-border-radius-bottomleft:6px;-webkit-border-bottom-left-radius:6px;-khtml-border-bottom-left-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;-moz-border-radius-bottomright:6px;-webkit-border-bottom-right-radius:6px;-khtml-border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;}#post-body-content{position:relative;}.post-body-plain{padding:10px 10px 0 0;}#menu-management .menu-add-new abbr{font-weight:bold;}#menu-management .nav-tabs{padding-left:30px;}#menu-management .nav-tab{background:#f4f4f4;font-weight:bold;border-color:#dfdfdf;}#menu-management .nav-tab-active{background:#ececec;border-color:#ccc;border-bottom-color:#ececec;}#menu-management #major-publishing-actions #delete-action{float:right;margin-right:10px;}#menu-name-label{margin-top:-2px;}#wpbody .open-label{display:inline-block;}#wpbody .open-label span{padding-right:10px;}.js .input-with-default-title{color:#aaa;font-style:italic;}#menu-management .inside{padding:0 10px;}.postbox .howto input{width:180px;float:right;}.customlinkdiv .howto input{width:210px;}#menu-container .submit{margin:0 0 10px;padding:0;}.submitdelete,.submitclose{font-size:11px;}#cancel-save{color:#f00;text-decoration:underline;font-size:11px;margin-left:20px;margin-top:5px;}#cancel-save:hover{background-color:#F00;color:#fff;}.list-controls{float:left;}.add-to-menu{float:right;}.postbox img.waiting{display:none;vertical-align:middle;}.button-controls{margin:10px 0;}.show-all,.hide-all{cursor:pointer;}.hide-all{display:none;}#create-menu-name{width:159px;}#manage-menu .inside{padding:0;}#available-links dt{display:block;}#add-custom-link .howto{font-size:11px;}#add-custom-link label span{display:block;float:left;margin-top:5px;padding-right:5px;}.menu-item-textbox{width:180px;}.howto span{margin-top:4px;display:block;float:left;}.quick-search{width:190px;}.list-wrap{display:none;clear:both;margin-bottom:10px;}.list-container{max-height:200px;overflow-y:auto;padding:10px 10px 5px;border:1px solid #DFDFDF;-moz-border-radius:4px;}.postbox p.submit{margin-bottom:0;}.list li{display:none;margin:0;margin-bottom:5px;}.list li .menu-item-title{cursor:pointer;display:block;}.list li .menu-item-title input{margin-right:3px;margin-top:-3px;}.list li li .menu-item-title{margin-left:14px;}.list li li li .menu-item-title{margin-left:28px;}.list li li li li .menu-item-title{margin-left:42px;}.list li li li li li .menu-item-title{margin-left:56px;}.list li li li li li li .menu-item-title{margin-left:70px;}.list li li li li li li li .menu-item-title{margin-left:84px;}.list li li li li li li li li .menu-item-title{margin-left:98px;}.list li li li li li li li li li .menu-item-title{margin-left:112px;}#menu-container .inside{padding-bottom:10px;}.menu{padding-top:1em;}.menu ul{width:100%;}.menu li{margin-bottom:0;}.menu li dl{clear:both;line-height:1.5em;position:relative;margin-top:13px;}.menu li dl dt{background:url("../images/gray-grad.png") repeat-x scroll left top #DFDFDF;border:1px solid #E6E6E6;clear:both;position:relative;padding-left:10px;height:auto;width:400px;line-height:35px;text-shadow:0 1px 0 #FFF;font-weight:bold;overflow:hidden;}.menu li dl.menu-item-edit-inactive dt{border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;-moz-border-radius:6px;-khtml-border-radius:6px;}.menu li dl.menu-item-edit-active dt{-moz-border-radius:6px 6px 0 0;-webkit-border-top-right-radius:6px;-webkit-border-top-left-radius:6px;-khtml-border-top-right-radius:6px;-khtml-border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-top-left-radius:6px;}.js .menu li dl dt{cursor:move;}.menu li.deleting dl dt{background-color:#faa;}.menu li .item-title{padding:7px 0;line-height:20px;display:block;margin-right:13em;}li.menu-item.ui-sortable-helper dl{margin-top:0;}li.menu-item.ui-sortable-helper .menu-item-transport dl{margin-top:13px;}.menu .sortable-placeholder{height:35px;width:410px;margin-top:13px;}.menu-item-depth-0{margin-left:0;}.menu-item-depth-1{margin-left:30px;}.menu-item-depth-2{margin-left:60px;}.menu-item-depth-3{margin-left:90px;}.menu-item-depth-4{margin-left:120px;}.menu-item-depth-5{margin-left:150px;}.menu-item-depth-6{margin-left:180px;}.menu-item-depth-7{margin-left:210px;}.menu-item-depth-8{margin-left:240px;}.menu-item-depth-9{margin-left:270px;}.menu-item-depth-10{margin-left:300px;}.menu-item-depth-11{margin-left:330px;}.menu-item-depth-0 .menu-item-transport{margin-left:0;}.menu-item-depth-1 .menu-item-transport{margin-left:-30px;}.menu-item-depth-2 .menu-item-transport{margin-left:-60px;}.menu-item-depth-3 .menu-item-transport{margin-left:-90px;}.menu-item-depth-4 .menu-item-transport{margin-left:-120px;}.menu-item-depth-5 .menu-item-transport{margin-left:-150px;}.menu-item-depth-6 .menu-item-transport{margin-left:-180px;}.menu-item-depth-7 .menu-item-transport{margin-left:-210px;}.menu-item-depth-8 .menu-item-transport{margin-left:-240px;}.menu-item-depth-9 .menu-item-transport{margin-left:-270px;}.menu-item-depth-10 .menu-item-transport{margin-left:-300px;}.menu-item-depth-11 .menu-item-transport{margin-left:-330px;}.item-type{text-transform:uppercase;font-size:11px;color:#999;padding-right:10px;}.item-controls{font-size:11px;position:absolute;right:20px;top:-1px;}.item-controls a{text-decoration:none;}.item-controls a:hover{cursor:pointer;}.item-controls .item-order{padding-right:10px;}.item-controls .item-order a{font-weight:bold;}body.js .item-order{display:none;}.item-controls .menu-item-delete:hover{color:#f00;}.item-edit{background:url("../images/menu-bits.gif") no-repeat scroll 0 -105px;position:absolute;right:-20px;top:0;display:block;width:23px;height:36px;overflow:hidden;text-indent:-999em;border-bottom:1px solid #eee;-moz-border-radius-bottomleft:3px;-webkit-border-bottom-left-radius:3px;-khtml-border-bottom-left-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;}.menu-item-settings{background:#F9F9F9;width:400px;padding:10px 0 10px 10px;border:solid #E6E6E6;border-width:0 1px 1px 1px;-moz-border-radius:0 0 6px 6px;-webkit-border-bottom-right-radius:6px;-webkit-border-bottom-left-radius:6px;-khtml-border-bottom-right-radius:6px;-khtml-border-bottom-left-radius:6px;}.menu-item-settings.menu-item-edit-active{display:block;}.menu-item-settings.menu-item-edit-inactive{display:none;}.add-menu-item-pagelinks{margin:.5em auto;text-align:center;}.link-to-original{display:block;margin:0 0 10px;padding:3px 5px 5px;font-size:11px;color:#777;font-style:italic;border:1px solid #dfdfdf;border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;-moz-border-radius:6px;-khtml-border-radius:6px;}.link-to-original a{padding-left:4px;font-style:normal;}.hidden-field{display:none;}.menu-item-settings .description-thin,.menu-item-settings .description-wide{margin-right:10px;float:left;}.description-thin{width:190px;height:40px;}.description-wide{width:390px;}.menu-item-actions{padding-top:15px;line-height:25px;}.save-menu-item{padding-left:10px;float:right;}#cancel-save{cursor:pointer;}#cancel-save:hover{color:#fff!important;}#update-menu-item{color:#fff!important;}#update-menu-item:hover,#update-menu-item:active,#update-menu-item:focus{color:#eaf2fa!important;border-color:#13455b!important;}.major-publishing-actions{padding:5px 10px;border-bottom:1px solid #eee;}.major-publishing-actions .publishing-action{text-align:right;float:right;line-height:23px;}.major-publishing-actions .delete-action{line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:left;float:right;padding-right:15px;}.menu-name-label span{font-size:11px;font-style:normal;}.submitbox .submitclose{color:#21759B;border-bottom:1px solid #21759B;padding:1px 2px;text-decoration:none;}.submitbox .submitclose:hover{background:#21759B;color:#fff;}.menu-item-settings:after,.button-controls:after,#menu-item-url-wrap:after,#menu-item-name-wrap:after{content:".";display:block;height:0;clear:both;visibility:hidden;}.menu-item-settings,.button-controls,#menu-item-url-wrap,#menu-item-name-wrap{display:block;}
\ No newline at end of file
+#nav-menus-frame{margin-left:300px;}#menu-settings-column{display:block;width:281px;margin-left:-300px;clear:both;float:left;}#menu-settings-column .inside{padding:0 10px;}#menu-settings-column .handlediv{background:url("../images/menu-bits.gif") no-repeat scroll 0 -110px;}#wpbody{position:relative;}#menu-management-liquid{float:left;min-width:100%;}#menu-management{position:relative;margin-right:20px;margin-top:-3px;width:100%;}#menu-management .menu-edit{margin-bottom:20px;}#nav-menu-header,#post-body{border-color:#ccc;border-style:solid;}#nav-menu-header{background:url("../images/gray-grad.png") repeat-x scroll left top #dfdfdf;border-width:1px 1px 0 1px;-moz-border-radius-topleft:6px;-webkit-border-top-left-radius:6px;-khtml-border-top-left-radius:6px;border-top-left-radius:6px;-moz-border-radius-topright:6px;-webkit-border-top-right-radius:6px;-khtml-border-top-right-radius:6px;border-top-right-radius:6px;}#post-body{background:#fff;padding:0 0 10px 10px;border-width:0 1px 1px 1px;-moz-border-radius-bottomleft:6px;-webkit-border-bottom-left-radius:6px;-khtml-border-bottom-left-radius:6px;border-bottom-left-radius:6px;-moz-border-radius-bottomright:6px;-webkit-border-bottom-right-radius:6px;-khtml-border-bottom-right-radius:6px;border-bottom-right-radius:6px;}#post-body-content{position:relative;}.post-body-plain{padding:10px 10px 0 0;}#menu-management .menu-add-new abbr{font-weight:bold;}#menu-management .nav-tabs{padding-left:30px;}#menu-management .nav-tab{background:#f4f4f4;font-weight:bold;border-color:#dfdfdf;}#menu-management .nav-tab-active{background:#ececec;border-color:#ccc;border-bottom-color:#ececec;}#menu-management #major-publishing-actions #delete-action{float:right;margin-right:10px;}#menu-name-label{margin-top:-2px;}#wpbody .open-label{display:inline-block;}#wpbody .open-label span{padding-right:10px;}.js .input-with-default-title{color:#aaa;font-style:italic;}#menu-management .inside{padding:0 10px;}.postbox .howto input{width:180px;float:right;}.customlinkdiv .howto input{width:210px;}#menu-container .submit{margin:0 0 10px;padding:0;}.submitdelete,.submitclose{font-size:11px;}#cancel-save{color:#f00;text-decoration:underline;font-size:11px;margin-left:20px;margin-top:5px;}#cancel-save:hover{background-color:#F00;color:#fff;}.list-controls{float:left;margin-top:5px;}.add-to-menu{float:right;}.postbox img.waiting{display:none;vertical-align:middle;}.button-controls{margin:10px 0;}.show-all,.hide-all{cursor:pointer;}.hide-all{display:none;}#create-menu-name{width:159px;}#manage-menu .inside{padding:0;}#available-links dt{display:block;}#add-custom-link .howto{font-size:11px;}#add-custom-link label span{display:block;float:left;margin-top:5px;padding-right:5px;}.menu-item-textbox{width:180px;}.howto span{margin-top:4px;display:block;float:left;}.quick-search{width:190px;}.list-wrap{display:none;clear:both;margin-bottom:10px;}.list-container{max-height:200px;overflow-y:auto;padding:10px 10px 5px;border:1px solid #DFDFDF;-moz-border-radius:4px;}.postbox p.submit{margin-bottom:0;}.list li{display:none;margin:0;margin-bottom:5px;}.list li .menu-item-title{cursor:pointer;display:block;}.list li .menu-item-title input{margin-right:3px;margin-top:-3px;}.list li li .menu-item-title{margin-left:14px;}.list li li li .menu-item-title{margin-left:28px;}.list li li li li .menu-item-title{margin-left:42px;}.list li li li li li .menu-item-title{margin-left:56px;}.list li li li li li li .menu-item-title{margin-left:70px;}.list li li li li li li li .menu-item-title{margin-left:84px;}.list li li li li li li li li .menu-item-title{margin-left:98px;}.list li li li li li li li li li .menu-item-title{margin-left:112px;}#menu-container .inside{padding-bottom:10px;}.menu{padding-top:1em;}.menu ul{width:100%;}.menu li{margin-bottom:0;}.menu li dl{clear:both;line-height:1.5em;position:relative;margin-top:13px;}.menu li dl dt{background:url("../images/gray-grad.png") repeat-x scroll left top #DFDFDF;border:1px solid #E6E6E6;clear:both;position:relative;padding-left:10px;height:auto;width:400px;line-height:35px;text-shadow:0 1px 0 #FFF;font-weight:bold;overflow:hidden;}.menu li dl.menu-item-edit-inactive dt{border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;-moz-border-radius:6px;-khtml-border-radius:6px;}.menu li dl.menu-item-edit-active dt{-moz-border-radius:6px 6px 0 0;-webkit-border-top-right-radius:6px;-webkit-border-top-left-radius:6px;-khtml-border-top-right-radius:6px;-khtml-border-top-left-radius:6px;border-top-right-radius:6px;border-top-left-radius:6px;}.js .menu li dl dt{cursor:move;}.menu li.deleting dl dt{background-color:#faa;}.menu li .item-title{padding:7px 0;line-height:20px;display:block;margin-right:13em;}li.menu-item.ui-sortable-helper dl{margin-top:0;}li.menu-item.ui-sortable-helper .menu-item-transport dl{margin-top:13px;}.menu .sortable-placeholder{height:35px;width:410px;margin-top:13px;}.menu-item-depth-0{margin-left:0;}.menu-item-depth-1{margin-left:30px;}.menu-item-depth-2{margin-left:60px;}.menu-item-depth-3{margin-left:90px;}.menu-item-depth-4{margin-left:120px;}.menu-item-depth-5{margin-left:150px;}.menu-item-depth-6{margin-left:180px;}.menu-item-depth-7{margin-left:210px;}.menu-item-depth-8{margin-left:240px;}.menu-item-depth-9{margin-left:270px;}.menu-item-depth-10{margin-left:300px;}.menu-item-depth-11{margin-left:330px;}.menu-item-depth-0 .menu-item-transport{margin-left:0;}.menu-item-depth-1 .menu-item-transport{margin-left:-30px;}.menu-item-depth-2 .menu-item-transport{margin-left:-60px;}.menu-item-depth-3 .menu-item-transport{margin-left:-90px;}.menu-item-depth-4 .menu-item-transport{margin-left:-120px;}.menu-item-depth-5 .menu-item-transport{margin-left:-150px;}.menu-item-depth-6 .menu-item-transport{margin-left:-180px;}.menu-item-depth-7 .menu-item-transport{margin-left:-210px;}.menu-item-depth-8 .menu-item-transport{margin-left:-240px;}.menu-item-depth-9 .menu-item-transport{margin-left:-270px;}.menu-item-depth-10 .menu-item-transport{margin-left:-300px;}.menu-item-depth-11 .menu-item-transport{margin-left:-330px;}.item-type{text-transform:uppercase;font-size:11px;color:#999;padding-right:10px;}.item-controls{font-size:11px;position:absolute;right:20px;top:-1px;}.item-controls a{text-decoration:none;}.item-controls a:hover{cursor:pointer;}.item-controls .item-order{padding-right:10px;}.item-controls .item-order a{font-weight:bold;}body.js .item-order{display:none;}.item-controls .menu-item-delete:hover{color:#f00;}.item-edit{background:url("../images/menu-bits.gif") no-repeat scroll 0 -105px;position:absolute;right:-20px;top:0;display:block;width:23px;height:36px;overflow:hidden;text-indent:-999em;border-bottom:1px solid #eee;-moz-border-radius-bottomleft:3px;-webkit-border-bottom-left-radius:3px;-khtml-border-bottom-left-radius:3px;border-bottom-left-radius:3px;}.menu-item-settings{background:#F9F9F9;width:400px;padding:10px 0 10px 10px;border:solid #E6E6E6;border-width:0 1px 1px 1px;-moz-border-radius:0 0 6px 6px;-webkit-border-bottom-right-radius:6px;-webkit-border-bottom-left-radius:6px;-khtml-border-bottom-right-radius:6px;-khtml-border-bottom-left-radius:6px;}.menu-item-settings.menu-item-edit-active{display:block;}.menu-item-settings.menu-item-edit-inactive{display:none;}.add-menu-item-pagelinks{margin:.5em auto;text-align:center;}.link-to-original{display:block;margin:0 0 10px;padding:3px 5px 5px;font-size:11px;color:#777;font-style:italic;border:1px solid #dfdfdf;border-radius:6px;-webkit-border-radius:6px;-moz-border-radius:6px;-khtml-border-radius:6px;}.link-to-original a{padding-left:4px;font-style:normal;}.hidden-field{display:none;}.menu-item-settings .description-thin,.menu-item-settings .description-wide{margin-right:10px;float:left;}.description-thin{width:190px;height:40px;}.description-wide{width:390px;}.menu-item-actions{padding-top:15px;line-height:25px;}.save-menu-item{padding-left:10px;float:right;}#cancel-save{cursor:pointer;}#cancel-save:hover{color:#fff!important;}#update-menu-item{color:#fff!important;}#update-menu-item:hover,#update-menu-item:active,#update-menu-item:focus{color:#eaf2fa!important;border-color:#13455b!important;}.major-publishing-actions{padding:5px 10px;border-bottom:1px solid #eee;}.major-publishing-actions .publishing-action{text-align:right;float:right;line-height:23px;}.major-publishing-actions .delete-action{line-height:25px;vertical-align:middle;text-align:left;float:right;padding-right:15px;}.menu-name-label span{font-size:11px;font-style:normal;}.submitbox .submitclose{color:#21759B;border-bottom:1px solid #21759B;padding:1px 2px;text-decoration:none;}.submitbox .submitclose:hover{background:#21759B;color:#fff;}.menu-item-settings:after,.button-controls:after,#menu-item-url-wrap:after,#menu-item-name-wrap:after{content:".";display:block;height:0;clear:both;visibility:hidden;}.menu-item-settings,.button-controls,#menu-item-url-wrap,#menu-item-name-wrap{display:block;}
\ No newline at end of file
diff --git a/wp-admin/css/nav-menu.dev.css b/wp-admin/css/nav-menu.dev.css
index 353f536e9d..4ebf56308d 100644
--- a/wp-admin/css/nav-menu.dev.css
+++ b/wp-admin/css/nav-menu.dev.css
@@ -147,7 +147,7 @@
 #cancel-save:hover { background-color: #FF0000; color: #fff; }
 
 /* Button Secondary Actions */
-.list-controls { float: left; }
+.list-controls { float: left; margin-top: 5px; }
 .add-to-menu { 
 	float: right;
 }
diff --git a/wp-admin/includes/nav-menu.php b/wp-admin/includes/nav-menu.php
index af48d71067..702889910c 100644
--- a/wp-admin/includes/nav-menu.php
+++ b/wp-admin/includes/nav-menu.php
@@ -443,7 +443,7 @@ function wp_nav_menu_item_link_meta_box() {
 
 			<p id="menu-item-name-wrap">
 				<label class="howto" for="custom-menu-item-name">
-					<span><?php _e('Text'); ?></span>
+					<span><?php _e('Label'); ?></span>
 					<input id="custom-menu-item-name" name="menu-item[<?php echo $_nav_menu_placeholder; ?>][menu-item-title]" type="text" class="regular-text menu-item-textbox input-with-default-title" title="<?php esc_attr_e('Menu Item'); ?>" />
 				</label>
 			</p>
@@ -626,7 +626,7 @@ function wp_nav_menu_item_post_type_meta_box( $object, $post_type ) {
 
 
 		<p class="button-controls">
-			<span class="lists-controls">
+			<span class="list-controls">
 				<a href="<?php 
 					echo add_query_arg(
 						array(
@@ -794,7 +794,7 @@ function wp_nav_menu_item_taxonomy_meta_box( $object, $taxonomy ) {
 		</div><!-- /.tabs-panel -->
 
 		<p class="button-controls">
-			<span class="lists-controls">
+			<span class="list-controls">
 				<a href="<?php 
 					echo add_query_arg(
 						array(