From 45d7737eb29ab381c0cdd4072abbe7e889d7b3b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Tue, 14 Jun 2016 21:50:57 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Add context and translator comments to `Back to %s`
 strings.

Fixes #37095.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@37703 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-admin/edit-tag-form.php | 10 ++++++++--
 src/wp-login.php               |  5 ++++-
 2 files changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/edit-tag-form.php b/src/wp-admin/edit-tag-form.php
index d850de2192..7d218dd576 100644
--- a/src/wp-admin/edit-tag-form.php
+++ b/src/wp-admin/edit-tag-form.php
@@ -74,9 +74,15 @@ do_action( "{$taxonomy}_pre_edit_form", $tag, $taxonomy ); ?>
 <div id="message" class="updated">
 	<p><strong><?php echo $message; ?></strong></p>
 	<?php if ( $wp_http_referer ) { ?>
-	<p><a href="<?php echo esc_url( $wp_http_referer ); ?>"><?php printf( __( '&larr; Back to %s' ), $tax->labels->name ); ?></a></p>
+	<p><a href="<?php echo esc_url( $wp_http_referer ); ?>"><?php
+		/* translators: %s: taxonomy name */
+		printf( _x( '&larr; Back to %s', 'admin screen' ), $tax->labels->name );
+	?></a></p>
 	<?php } else { ?>
-	<p><a href="<?php echo esc_url( wp_get_referer() ); ?>"><?php printf( __( '&larr; Back to %s' ), $tax->labels->name ); ?></a></p>
+	<p><a href="<?php echo esc_url( wp_get_referer() ); ?>"><?php
+		/* translators: %s: taxonomy name */
+		printf( _x( '&larr; Back to %s', 'admin screen' ), $tax->labels->name );
+	?></a></p>
 	<?php } ?>
 </div>
 <?php endif; ?>
diff --git a/src/wp-login.php b/src/wp-login.php
index 46f1507d85..01c754f00d 100644
--- a/src/wp-login.php
+++ b/src/wp-login.php
@@ -228,7 +228,10 @@ function login_footer($input_id = '') {
 
 	// Don't allow interim logins to navigate away from the page.
 	if ( ! $interim_login ): ?>
-	<p id="backtoblog"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>"><?php printf( __( '&larr; Back to %s' ), get_bloginfo( 'title', 'display' ) ); ?></a></p>
+	<p id="backtoblog"><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>"><?php
+		/* translators: %s: site title */
+		printf( _x( '&larr; Back to %s', 'site' ), get_bloginfo( 'title', 'display' ) );
+	?></a></p>
 	<?php endif; ?>
 
 	</div>