diff --git a/wp-admin/update-core.php b/wp-admin/update-core.php
index e6536251b0..e15dfc621e 100644
--- a/wp-admin/update-core.php
+++ b/wp-admin/update-core.php
@@ -224,7 +224,7 @@ function list_plugin_updates() {
 		echo "
 	<tr class='active'>
 		<th scope='row' class='check-column'><input type='checkbox' name='checked[]' value='" . esc_attr($plugin_file) . "' /></th>
-		<td class='plugin-title'><strong>{$plugin_data->Name}</strong>" . sprintf(__('You are running version %1$s. Update to %2$s.'), $plugin_data->Version, $plugin_data->update->new_version) . $compat . $upgrade_notice . "</td>
+		<td class='plugin-title'><strong>{$plugin_data->Name}</strong>" . sprintf(__('You have version %1$s installed. Update to %2$s.'), $plugin_data->Version, $plugin_data->update->new_version) . $compat . $upgrade_notice . "</td>
 	</tr>";
 	}
 ?>
@@ -271,7 +271,7 @@ function list_theme_updates() {
 		echo "
 	<tr class='active'>
 		<th scope='row' class='check-column'><input type='checkbox' name='checked[]' value='" . esc_attr($stylesheet) . "' /></th>
-		<td class='plugin-title'><img src='$screenshot' width='64' height='64' style='float:left; padding: 5px' /><strong>{$theme_data->Name}</strong>" .  sprintf(__('You are running version %1$s. Update to %2$s.'), $theme_data->Version, $theme_data->update['new_version']) . "</td>
+		<td class='plugin-title'><img src='$screenshot' width='64' height='64' style='float:left; padding: 5px' /><strong>{$theme_data->Name}</strong>" .  sprintf(__('You have version %1$s installed. Update to %2$s.'), $theme_data->Version, $theme_data->update['new_version']) . "</td>
 	</tr>";
 	}
 ?>