From 5081c05c002bd16b60e49db2009546c1f3525ce0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Thu, 5 Nov 2015 23:58:20 +0000
Subject: [PATCH] Remove `<code>` tags from translatable strings in
 `wp-load.php`.

Add translator comments.

Props ramiy.
Fixes #34574.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@35547 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-load.php | 18 +++++++++++++++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/wp-load.php b/src/wp-load.php
index a20fc0ac57..94a8b541e7 100644
--- a/src/wp-load.php
+++ b/src/wp-load.php
@@ -72,9 +72,21 @@ if ( file_exists( ABSPATH . 'wp-config.php') ) {
 	wp_load_translations_early();
 
 	// Die with an error message
-	$die  = __( "There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started." ) . '</p>';
-	$die .= '<p>' . __( "Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>." ) . '</p>';
-	$die .= '<p>' . __( "You can create a <code>wp-config.php</code> file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file." ) . '</p>';
+	$die  = sprintf(
+		/* translators: %s: wp-config.php */
+		__( "There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started." ),
+		'<code>wp-config.php</code>'
+	) . '</p>';
+	$die .= '<p>' . sprintf(
+		/* translators: %s: Codex URL */
+		__( "Need more help? <a href='%s'>We got it</a>." ),
+		__( 'https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php' )
+	) . '</p>';
+	$die .= '<p>' . sprintf(
+		/* translators: %s: wp-config.php */
+		__( "You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file." ),
+		'<code>wp-config.php</code>'
+	) . '</p>';
 	$die .= '<p><a href="' . $path . '" class="button button-large">' . __( "Create a Configuration File" ) . '</a>';
 
 	wp_die( $die, __( 'WordPress &rsaquo; Error' ) );