diff --git a/wp-admin/admin-footer.php b/wp-admin/admin-footer.php
index 55295e433c..39c219d52c 100644
--- a/wp-admin/admin-footer.php
+++ b/wp-admin/admin-footer.php
@@ -8,7 +8,7 @@
 ?>
 
 <div class="clear"></div></div><!-- wpbody-content -->
-</div><!-- wpbody -->
+<div class="clear"></div></div><!-- wpbody -->
 <div class="clear"></div></div><!-- wpcontent -->
 </div><!-- wpwrap -->
 
diff --git a/wp-admin/css/dashboard.css b/wp-admin/css/dashboard.css
index d330f3d0aa..da3a1f864e 100644
--- a/wp-admin/css/dashboard.css
+++ b/wp-admin/css/dashboard.css
@@ -79,10 +79,8 @@ div.postbox div.inside {
 
 #dashboard-widgets h3 a {
 	text-decoration: underline;
-	float: right;
-	position: relative;
-	right: 5px;
-	top: -12px;
+	position: absolute;
+	right: 30px;
 }
 
 #dashboard-widgets h4 {
@@ -272,8 +270,8 @@ div.postbox div.inside {
 	display: block;
 }
 
-#the-comment-list .comment-item p.comment-actions {
-	margin: 3px 0 0 0;
+#the-comment-list .comment-item p.row-actions {
+	margin: 3px 0 0;
 	padding: 0;
 	font-size: 10px;
 }
diff --git a/wp-admin/css/global.css b/wp-admin/css/global.css
index 917c6bee03..25e11128cd 100644
--- a/wp-admin/css/global.css
+++ b/wp-admin/css/global.css
@@ -327,7 +327,7 @@ h6 {
 }
 
 .widefat td {
-	padding: 5px 7px;
+	padding: 7px 7px 5px;
 	vertical-align: top;
 }
 
@@ -397,8 +397,8 @@ h6 {
 
 .wrap h2 {
 	font: italic normal normal 24px/29px Georgia, "Times New Roman", "Bitstream Charter", Times, serif;
-	margin: 13px 0 0 0;
-	padding: 0 15px 1px 0;
+	margin: 0;
+	padding: 15px 15px 3px 0;
 	line-height: 35px;
 	text-shadow: rgba(255,255,255,1) 0px 1px 0px;
 }
diff --git a/wp-admin/css/ie-rtl.css b/wp-admin/css/ie-rtl.css
index 9827fefcdf..2dc14590ac 100644
--- a/wp-admin/css/ie-rtl.css
+++ b/wp-admin/css/ie-rtl.css
@@ -55,7 +55,10 @@ div#dashboard-widgets {
 #dashboard_plugins h3.hndle {
 	direction: rtl;
 }
-#dashboard_incoming_links ul li, #dashboard_secondary ul li, #dashboard_primary ul li, p.comment-actions {
+#dashboard_incoming_links ul li,
+#dashboard_secondary ul li,
+#dashboard_primary ul li,
+p.row-actions {
 	width: 100%;
 }
 #favorite-inside {
diff --git a/wp-admin/css/ie.css b/wp-admin/css/ie.css
index d250606258..cea0e153be 100644
--- a/wp-admin/css/ie.css
+++ b/wp-admin/css/ie.css
@@ -179,6 +179,15 @@ ul#adminmenu {
 }
 /* end Inline Editor */
 
+* html .row-actions {
+	visibility: visible;
+}
+
+#dashboard-widgets h3 a {
+	height: 20px;
+	line-height: 20px;
+}
+
 #titlediv #title {
 	width: 98%;
 }
diff --git a/wp-admin/includes/dashboard.php b/wp-admin/includes/dashboard.php
index 489da9f0c5..d9b26eaebf 100644
--- a/wp-admin/includes/dashboard.php
+++ b/wp-admin/includes/dashboard.php
@@ -495,7 +495,7 @@ function _wp_dashboard_recent_comments_row( &$comment, $show_date = true ) {
 
 			<?php endif; // comment_type ?>
 			<blockquote><p><?php comment_excerpt(); ?></p></blockquote>
-			<p class="comment-actions"><?php echo $actions_string; ?></p>
+			<p class="row-actions"><?php echo $actions_string; ?></p>
 
 			<div id="inline-<?php echo $comment->comment_ID; ?>" class="hidden">
 				<textarea class="comment" rows="3" cols="10"><?php echo $comment->comment_content; ?></textarea>
diff --git a/wp-admin/includes/template.php b/wp-admin/includes/template.php
index ed874b3bc1..38633b499d 100644
--- a/wp-admin/includes/template.php
+++ b/wp-admin/includes/template.php
@@ -126,11 +126,13 @@ function _cat_row( $category, $level, $name_override = false ) {
 			$actions['delete'] = "<a class='submitdelete' href='" . wp_nonce_url("categories.php?action=delete&amp;cat_ID=$category->term_id", 'delete-category_' . $category->term_id) . "' onclick=\"if ( confirm('" . js_escape(sprintf(__("You are about to delete this category '%s'\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."), $name )) . "') ) { return true;}return false;\">" . __('Delete') . "</a>";
 		$action_count = count($actions);
 		$i = 0;
+		$edit .= '<div class="row-actions">';
 		foreach ( $actions as $action => $link ) {
 			++$i;
 			( $i == $action_count ) ? $sep = '' : $sep = ' | ';
 			$edit .= "<span class='$action'>$link$sep</span>";
 		}
+		$edit .= '</div>';
 	} else {
 		$edit = $name;
 	}
@@ -288,11 +290,13 @@ function link_cat_row( $category, $name_override = false ) {
 			$actions['delete'] = "<a class='submitdelete' href='" . wp_nonce_url("link-category.php?action=delete&amp;cat_ID=$category->term_id", 'delete-link-category_' . $category->term_id) . "' onclick=\"if ( confirm('" . js_escape(sprintf(__("You are about to delete this category '%s'\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."), $name )) . "') ) { return true;}return false;\">" . __('Delete') . "</a>";
 		$action_count = count($actions);
 		$i = 0;
+		$edit .= '<div class="row-actions">';
 		foreach ( $actions as $action => $link ) {
 			++$i;
 			( $i == $action_count ) ? $sep = '' : $sep = ' | ';
 			$edit .= "<span class='$action'>$link$sep</span>";
 		}
+		$edit .= '</div>';
 	} else {
 		$edit = $name;
 	}
@@ -605,11 +609,13 @@ function _tag_row( $tag, $class = '' ) {
 					$actions['delete'] = "<a class='submitdelete' href='" . wp_nonce_url("edit-tags.php?action=delete&amp;tag_ID=$tag->term_id", 'delete-tag_' . $tag->term_id) . "' onclick=\"if ( confirm('" . js_escape(sprintf(__("You are about to delete this tag '%s'\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete."), $name )) . "') ) { return true;}return false;\">" . __('Delete') . "</a>";
 					$action_count = count($actions);
 					$i = 0;
+					$out .= '<div class="row-actions">';
 					foreach ( $actions as $action => $link ) {
 						++$i;
 						( $i == $action_count ) ? $sep = '' : $sep = ' | ';
 						$out .= "<span class='$action'>$link$sep</span>";
 					}
+					$out .= '</div>';
 					$out .= '<div class="hidden" id="inline_' . $qe_data->term_id . '">';
 					$out .= '<div class="name">' . $qe_data->name . '</div>';
 					$out .= '<div class="slug">' . $qe_data->slug . '</div></div></td>';
@@ -1372,11 +1378,13 @@ function _post_row($a_post, $pending_comments, $mode) {
 				$actions['view'] = '<a href="' . get_permalink($post->ID) . '" title="' . attribute_escape(sprintf(__('View "%s"'), $title)) . '" rel="permalink">' . __('View') . '</a>';
 			$action_count = count($actions);
 			$i = 0;
+			echo '<div class="row-actions">';
 			foreach ( $actions as $action => $link ) {
 				++$i;
 				( $i == $action_count ) ? $sep = '' : $sep = ' | ';
 				echo "<span class='$action'>$link</span>$sep";
 			}
+			echo '</div>';
 
 			get_inline_data($post);
 		?>
@@ -1555,12 +1563,15 @@ foreach ($posts_columns as $column_name=>$column_display_name) {
 		else
 			$actions['view'] = '<a href="' . get_permalink($page->ID) . '" title="' . attribute_escape(sprintf(__('View "%s"'), $title)) . '" rel="permalink">' . __('View') . '</a>';
 		$action_count = count($actions);
+
 		$i = 0;
+		echo '<div class="row-actions">';
 		foreach ( $actions as $action => $link ) {
 			++$i;
 			( $i == $action_count ) ? $sep = '' : $sep = ' | ';
 			echo "<span class='$action'>$link$sep</span>";
 		}
+		echo '</div>';
 
 		get_inline_data($post);
 		echo '</td>';
@@ -1784,11 +1795,13 @@ function user_row( $user_object, $style = '', $role = '' ) {
 		$actions['delete'] = "<a class='submitdelete' href='" . wp_nonce_url("users.php?action=delete&amp;user=$user_object->ID", 'bulk-users') . "'>" . __('Delete') . "</a>";
 		$action_count = count($actions);
 		$i = 0;
+		$edit .= '<div class="row-actions">';
 		foreach ( $actions as $action => $link ) {
 			++$i;
 			( $i == $action_count ) ? $sep = '' : $sep = ' | ';
 			$edit .= "<span class='$action'>$link$sep</span>";
 		}
+		$edit .= '</div>';
 	} else {
 		$edit = '<strong>' . $user_object->user_login . '</strong>';
 	}
@@ -2008,6 +2021,7 @@ function _wp_comment_row( $comment_id, $mode, $comment_status, $checkbox = true,
 					$actions = apply_filters( 'comment_row_actions', $actions, $comment );
 
 					$i = 0;
+					echo '<div class="row-actions">';
 					foreach ( $actions as $action => $link ) {
 						++$i;
 						( ( ('approve' == $action || 'unapprove' == $action) && 2 === $i ) || 1 === $i ) ? $sep = '' : $sep = ' | ';
@@ -2018,6 +2032,7 @@ function _wp_comment_row( $comment_id, $mode, $comment_status, $checkbox = true,
 
 						echo "<span class='$action'>$sep$link</span>";
 					}
+					echo '</div>';
 				}
 
 				echo '</td>';
diff --git a/wp-admin/wp-admin.css b/wp-admin/wp-admin.css
index b3a6befe2d..c3377e0f58 100644
--- a/wp-admin/wp-admin.css
+++ b/wp-admin/wp-admin.css
@@ -724,7 +724,7 @@ p.pagenav {
 }
 
 .column-comment p {
-	margin-top: 0;
+	margin: 0.6em 0;
 }
 
 .column-author img, .column-username img {
@@ -817,6 +817,15 @@ a.view-comment-post-link {
 	text-decoration: underline;
 }
 
+.row-actions {
+	visibility: hidden;
+}
+
+tr:hover .row-actions,
+div.comment-item:hover .row-actions {
+	visibility: visible;
+}
+
 /* Admin Header */
 #wphead-info {
 	margin: 0 0 0 15px;
@@ -2010,13 +2019,15 @@ td.post-title strong {
 }
 
 td.post-title p {
-	margin: 0;
+	margin: 6px 0;
 }
 
 /* Global classes */
 
-.wp-hidden-children .wp-hidden-child { display: none; }
-.ui-tabs-hide { display: none; }
+.wp-hidden-children .wp-hidden-child,
+.ui-tabs-hide {
+	display: none;
+}
 
 .commentlist .avatar {
 	vertical-align: text-top;
@@ -3097,9 +3108,9 @@ table.fixed {
 	width: 80px;
 }
 
-.fixed .comments .column-author,
-#commentstatusdiv .fixed .column-date,
-#commentstatusdiv .fixed .column-author {
+#commentstatusdiv .fixed .column-author,
+#comments-form .fixed .column-author,
+#commentstatusdiv .fixed .column-date {
 	width: 20%;
 }
 
@@ -3115,6 +3126,6 @@ table.fixed {
 .icon32 {
 	float: left;
 	height: 36px;
-	margin: 0 6px 0 0;
+	margin: 12px 6px 0 0;
 	width: 36px;
 }