diff --git a/src/js/media/views/attachments/browser.js b/src/js/media/views/attachments/browser.js
index 92f8387ce8..d054093f27 100644
--- a/src/js/media/views/attachments/browser.js
+++ b/src/js/media/views/attachments/browser.js
@@ -187,7 +187,7 @@ AttachmentsBrowser = View.extend(/** @lends wp.media.view.AttachmentsBrowser.pro
 				filters: Filters,
 				style: 'primary',
 				disabled: true,
-				text: mediaTrash ? l10n.trashSelected : l10n.deleteSelected,
+				text: mediaTrash ? l10n.trashSelected : l10n.deletePermanently,
 				controller: this.controller,
 				priority: -60,
 				click: function() {
@@ -247,7 +247,7 @@ AttachmentsBrowser = View.extend(/** @lends wp.media.view.AttachmentsBrowser.pro
 					filters: Filters,
 					style: 'primary',
 					disabled: true,
-					text: l10n.deleteSelected,
+					text: l10n.deletePermanently,
 					controller: this.controller,
 					priority: -55,
 					click: function() {
diff --git a/src/js/media/views/button/delete-selected.js b/src/js/media/views/button/delete-selected.js
index 7c58ac2b77..5023093d73 100644
--- a/src/js/media/views/button/delete-selected.js
+++ b/src/js/media/views/button/delete-selected.js
@@ -26,11 +26,11 @@ DeleteSelected = Button.extend(/** @lends wp.media.view.DeleteSelectedButton.pro
 
 	filterChange: function( model ) {
 		if ( 'trash' === model.get( 'status' ) ) {
-			this.model.set( 'text', l10n.untrashSelected );
+			this.model.set( 'text', l10n.restoreSelected );
 		} else if ( wp.media.view.settings.mediaTrash ) {
 			this.model.set( 'text', l10n.trashSelected );
 		} else {
-			this.model.set( 'text', l10n.deleteSelected );
+			this.model.set( 'text', l10n.deletePermanently );
 		}
 	},
 
diff --git a/src/js/media/views/button/select-mode-toggle.js b/src/js/media/views/button/select-mode-toggle.js
index 3e3d6d76ca..4d7927c701 100644
--- a/src/js/media/views/button/select-mode-toggle.js
+++ b/src/js/media/views/button/select-mode-toggle.js
@@ -53,7 +53,7 @@ SelectModeToggle = Button.extend(/** @lends wp.media.view.SelectModeToggle.proto
 		if ( this.controller.isModeActive( 'select' ) ) {
 			this.model.set( {
 				size: 'large',
-				text: l10n.cancelSelection
+				text: l10n.cancel
 			} );
 			children.not( '.spinner, .media-button' ).hide();
 			this.$el.show();
diff --git a/src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php b/src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php
index 4be710f52e..1a9970d9f4 100644
--- a/src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php
+++ b/src/wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php
@@ -151,7 +151,7 @@ class WP_Media_List_Table extends WP_List_Table {
 				$actions['untrash'] = __( 'Restore' );
 				$actions['delete']  = __( 'Delete Permanently' );
 			} else {
-				$actions['trash'] = _x( 'Trash', 'verb' );
+				$actions['trash'] = __( 'Move to Trash' );
 			}
 		} else {
 			$actions['delete'] = __( 'Delete Permanently' );
diff --git a/src/wp-admin/includes/meta-boxes.php b/src/wp-admin/includes/meta-boxes.php
index 38850e9d59..f1b5307d18 100644
--- a/src/wp-admin/includes/meta-boxes.php
+++ b/src/wp-admin/includes/meta-boxes.php
@@ -399,7 +399,7 @@ function attachment_submit_meta_box( $post ) {
 	<?php
 	if ( current_user_can( 'delete_post', $post->ID ) ) {
 		if ( EMPTY_TRASH_DAYS && MEDIA_TRASH ) {
-			echo "<a class='submitdelete deletion' href='" . get_delete_post_link( $post->ID ) . "'>" . _x( 'Trash', 'verb' ) . '</a>';
+			echo "<a class='submitdelete deletion' href='" . get_delete_post_link( $post->ID ) . "'>" . __( 'Move to Trash' ) . '</a>';
 		} else {
 			$delete_ays = ! MEDIA_TRASH ? " onclick='return showNotice.warn();'" : '';
 			echo  "<a class='submitdelete deletion'$delete_ays href='" . get_delete_post_link( $post->ID, null, true ) . "'>" . __( 'Delete Permanently' ) . '</a>';
diff --git a/src/wp-includes/media-template.php b/src/wp-includes/media-template.php
index e083ae8556..4162996d53 100644
--- a/src/wp-includes/media-template.php
+++ b/src/wp-includes/media-template.php
@@ -480,9 +480,9 @@ function wp_print_media_templates() {
 				<# if ( ! data.uploading && data.can.remove ) { #> |
 					<?php if ( MEDIA_TRASH ) : ?>
 						<# if ( 'trash' === data.status ) { #>
-							<button type="button" class="button-link untrash-attachment"><?php _e( 'Untrash' ); ?></button>
+							<button type="button" class="button-link untrash-attachment"><?php _e( 'Restore from Trash' ); ?></button>
 						<# } else { #>
-							<button type="button" class="button-link trash-attachment"><?php _ex( 'Trash', 'verb' ); ?></button>
+							<button type="button" class="button-link trash-attachment"><?php _e( 'Move to Trash' ); ?></button>
 						<# } #>
 					<?php else : ?>
 						<button type="button" class="button-link delete-attachment"><?php _e( 'Delete Permanently' ); ?></button>
@@ -591,9 +591,9 @@ function wp_print_media_templates() {
 				<# if ( ! data.uploading && data.can.remove ) { #>
 					<?php if ( MEDIA_TRASH ) : ?>
 					<# if ( 'trash' === data.status ) { #>
-						<button type="button" class="button-link untrash-attachment"><?php _e( 'Untrash' ); ?></button>
+						<button type="button" class="button-link untrash-attachment"><?php _e( 'Restore from Trash' ); ?></button>
 					<# } else { #>
-						<button type="button" class="button-link trash-attachment"><?php _ex( 'Trash', 'verb' ); ?></button>
+						<button type="button" class="button-link trash-attachment"><?php _ex( 'Move to Trash', 'verb' ); ?></button>
 					<# } #>
 					<?php else : ?>
 						<button type="button" class="button-link delete-attachment"><?php _e( 'Delete Permanently' ); ?></button>
diff --git a/src/wp-includes/media.php b/src/wp-includes/media.php
index bb2e0b8e27..40f8870d77 100644
--- a/src/wp-includes/media.php
+++ b/src/wp-includes/media.php
@@ -3680,10 +3680,8 @@ function wp_enqueue_media( $args = array() ) {
 		'warnBulkDelete'              => __( "You are about to permanently delete these items from your site.\nThis action cannot be undone.\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete." ),
 		'warnBulkTrash'               => __( "You are about to trash these items.\n  'Cancel' to stop, 'OK' to delete." ),
 		'bulkSelect'                  => __( 'Bulk Select' ),
-		'cancelSelection'             => __( 'Cancel Selection' ),
-		'trashSelected'               => __( 'Trash Selected' ),
-		'untrashSelected'             => __( 'Untrash Selected' ),
-		'deleteSelected'              => __( 'Delete Selected' ),
+		'trashSelected'               => __( 'Move to Trash' ),
+		'restoreSelected'             => __( 'Restore from Trash' ),
 		'deletePermanently'           => __( 'Delete Permanently' ),
 		'apply'                       => __( 'Apply' ),
 		'filterByDate'                => __( 'Filter by date' ),
diff --git a/tests/qunit/index.html b/tests/qunit/index.html
index f59adb3c3c..530a272735 100644
--- a/tests/qunit/index.html
+++ b/tests/qunit/index.html
@@ -45,7 +45,7 @@
 		<script src="../../build/wp-includes/js/mediaelement/mediaelement-and-player.min.js"></script>
 		<script src="../../build/wp-includes/js/mediaelement/wp-mediaelement.js"></script>
 		<script>
-			window._wpMediaViewsL10n = {"url":"URL","addMedia":"Add Media","search":"Search","select":"Select","cancel":"Cancel","update":"Update","replace":"Replace","remove":"Remove","back":"Back","selected":"%d selected","dragInfo":"Drag and drop to reorder media files.","uploadFilesTitle":"Upload Files","uploadImagesTitle":"Upload Images","mediaLibraryTitle":"Media Library","insertMediaTitle":"Add Media","createNewGallery":"Create a new gallery","createNewPlaylist":"Create a new playlist","createNewVideoPlaylist":"Create a new video playlist","returnToLibrary":"\u2190 Return to library","allMediaItems":"All media items","allDates":"All dates","noItemsFound":"No items found.","insertIntoPost":"Insert into post","unattached":"Unattached","mine":"Mine","trash":"Trash","uploadedToThisPost":"Uploaded to this post","warnDelete":"You are about to permanently delete this item from your site.\nThis action cannot be undone.\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.","warnBulkDelete":"You are about to permanently delete these items from your site.\nThis action cannot be undone.\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.","warnBulkTrash":"You are about to trash these items.\n  'Cancel' to stop, 'OK' to delete.","bulkSelect":"Bulk Select","cancelSelection":"Cancel Selection","trashSelected":"Trash Selected","untrashSelected":"Untrash Selected","deleteSelected":"Delete Selected","deletePermanently":"Delete Permanently","apply":"Apply","filterByDate":"Filter by date","filterByType":"Filter by type","searchMediaLabel":"Search Media","searchMediaPlaceholder":"Search media items...","noMedia":"No media files found.","attachmentDetails":"Attachment Details","insertFromUrlTitle":"Insert from URL","setFeaturedImageTitle":"Featured Image","setFeaturedImage":"Set featured image","createGalleryTitle":"Create Gallery","editGalleryTitle":"Edit Gallery","cancelGalleryTitle":"\u2190 Cancel Gallery","insertGallery":"Insert gallery","updateGallery":"Update gallery","addToGallery":"Add to gallery","addToGalleryTitle":"Add to Gallery","reverseOrder":"Reverse order","imageDetailsTitle":"Image Details","imageReplaceTitle":"Replace Image","imageDetailsCancel":"Cancel Edit","editImage":"Edit Image","chooseImage":"Choose Image","selectAndCrop":"Select and Crop","skipCropping":"Skip Cropping","cropImage":"Crop Image","cropYourImage":"Crop your image","cropping":"Cropping\u2026","suggestedDimensions":"Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels.","cropError":"There has been an error cropping your image.","audioDetailsTitle":"Audio Details","audioReplaceTitle":"Replace Audio","audioAddSourceTitle":"Add Audio Source","audioDetailsCancel":"Cancel Edit","videoDetailsTitle":"Video Details","videoReplaceTitle":"Replace Video","videoAddSourceTitle":"Add Video Source","videoDetailsCancel":"Cancel Edit","videoSelectPosterImageTitle":"Select Poster Image","videoAddTrackTitle":"Add Subtitles","playlistDragInfo":"Drag and drop to reorder tracks.","createPlaylistTitle":"Create Audio Playlist","editPlaylistTitle":"Edit Audio Playlist","cancelPlaylistTitle":"\u2190 Cancel Audio Playlist","insertPlaylist":"Insert audio playlist","updatePlaylist":"Update audio playlist","addToPlaylist":"Add to audio playlist","addToPlaylistTitle":"Add to Audio Playlist","videoPlaylistDragInfo":"Drag and drop to reorder videos.","createVideoPlaylistTitle":"Create Video Playlist","editVideoPlaylistTitle":"Edit Video Playlist","cancelVideoPlaylistTitle":"\u2190 Cancel Video Playlist","insertVideoPlaylist":"Insert video playlist","updateVideoPlaylist":"Update video playlist","addToVideoPlaylist":"Add to video playlist","addToVideoPlaylistTitle":"Add to Video Playlist","settings":{"tabs":[],"tabUrl":"http:\/\/src.wordpress-develop.test\/wp-admin\/media-upload.php?chromeless=1","mimeTypes":{"image":"Images","audio":"Audio","video":"Video"},"captions":true,"nonce":{"sendToEditor":"68dd6db760"},"post":{"id":0},"defaultProps":{"link":"none","align":"","size":""},"attachmentCounts":{"audio":1,"video":1},"oEmbedProxyUrl":"http:\/\/src.wordpress-develop.test\/wp-json\/oembed\/1.0\/proxy","embedExts":["mp3","ogg","flac","m4a","wav","mp4","m4v","webm","ogv","flv"],"embedMimes":{"mp3":"audio\/mpeg","ogg":"audio\/ogg","flac":"audio\/flac","m4a":"audio\/mpeg","wav":"audio\/wav","mp4":"video\/mp4","m4v":"video\/mp4","webm":"video\/webm","ogv":"video\/ogg","flv":"video\/x-flv"},"contentWidth":640,"months":[{"year":"2018","month":"11","text":"November 2018"},{"year":"2018","month":"10","text":"October 2018"},{"year":"2018","month":"7","text":"July 2018"},{"year":"2014","month":"1","text":"January 2014"},{"year":"2013","month":"12","text":"December 2013"},{"year":"2013","month":"9","text":"September 2013"},{"year":"2013","month":"4","text":"April 2013"},{"year":"2013","month":"3","text":"March 2013"},{"year":"2012","month":"7","text":"July 2012"},{"year":"2012","month":"6","text":"June 2012"},{"year":"2011","month":"7","text":"July 2011"},{"year":"2011","month":"1","text":"January 2011"}],"mediaTrash":0}};
+			window._wpMediaViewsL10n = {"url":"URL","addMedia":"Add Media","search":"Search","select":"Select","cancel":"Cancel","update":"Update","replace":"Replace","remove":"Remove","back":"Back","selected":"%d selected","dragInfo":"Drag and drop to reorder media files.","uploadFilesTitle":"Upload Files","uploadImagesTitle":"Upload Images","mediaLibraryTitle":"Media Library","insertMediaTitle":"Add Media","createNewGallery":"Create a new gallery","createNewPlaylist":"Create a new playlist","createNewVideoPlaylist":"Create a new video playlist","returnToLibrary":"\u2190 Return to library","allMediaItems":"All media items","allDates":"All dates","noItemsFound":"No items found.","insertIntoPost":"Insert into post","unattached":"Unattached","mine":"Mine","trash":"Trash","uploadedToThisPost":"Uploaded to this post","warnDelete":"You are about to permanently delete this item from your site.\nThis action cannot be undone.\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.","warnBulkDelete":"You are about to permanently delete these items from your site.\nThis action cannot be undone.\n 'Cancel' to stop, 'OK' to delete.","warnBulkTrash":"You are about to trash these items.\n  'Cancel' to stop, 'OK' to delete.","bulkSelect":"Bulk Select","trashSelected":"Move to Trash","restoreSelected":"Restore from Trash","deletePermanently":"Delete Permanently","apply":"Apply","filterByDate":"Filter by date","filterByType":"Filter by type","searchMediaLabel":"Search Media","searchMediaPlaceholder":"Search media items...","noMedia":"No media files found.","attachmentDetails":"Attachment Details","insertFromUrlTitle":"Insert from URL","setFeaturedImageTitle":"Featured Image","setFeaturedImage":"Set featured image","createGalleryTitle":"Create Gallery","editGalleryTitle":"Edit Gallery","cancelGalleryTitle":"\u2190 Cancel Gallery","insertGallery":"Insert gallery","updateGallery":"Update gallery","addToGallery":"Add to gallery","addToGalleryTitle":"Add to Gallery","reverseOrder":"Reverse order","imageDetailsTitle":"Image Details","imageReplaceTitle":"Replace Image","imageDetailsCancel":"Cancel Edit","editImage":"Edit Image","chooseImage":"Choose Image","selectAndCrop":"Select and Crop","skipCropping":"Skip Cropping","cropImage":"Crop Image","cropYourImage":"Crop your image","cropping":"Cropping\u2026","suggestedDimensions":"Suggested image dimensions: %1$s by %2$s pixels.","cropError":"There has been an error cropping your image.","audioDetailsTitle":"Audio Details","audioReplaceTitle":"Replace Audio","audioAddSourceTitle":"Add Audio Source","audioDetailsCancel":"Cancel Edit","videoDetailsTitle":"Video Details","videoReplaceTitle":"Replace Video","videoAddSourceTitle":"Add Video Source","videoDetailsCancel":"Cancel Edit","videoSelectPosterImageTitle":"Select Poster Image","videoAddTrackTitle":"Add Subtitles","playlistDragInfo":"Drag and drop to reorder tracks.","createPlaylistTitle":"Create Audio Playlist","editPlaylistTitle":"Edit Audio Playlist","cancelPlaylistTitle":"\u2190 Cancel Audio Playlist","insertPlaylist":"Insert audio playlist","updatePlaylist":"Update audio playlist","addToPlaylist":"Add to audio playlist","addToPlaylistTitle":"Add to Audio Playlist","videoPlaylistDragInfo":"Drag and drop to reorder videos.","createVideoPlaylistTitle":"Create Video Playlist","editVideoPlaylistTitle":"Edit Video Playlist","cancelVideoPlaylistTitle":"\u2190 Cancel Video Playlist","insertVideoPlaylist":"Insert video playlist","updateVideoPlaylist":"Update video playlist","addToVideoPlaylist":"Add to video playlist","addToVideoPlaylistTitle":"Add to Video Playlist","settings":{"tabs":[],"tabUrl":"http:\/\/src.wordpress-develop.test\/wp-admin\/media-upload.php?chromeless=1","mimeTypes":{"image":"Images","audio":"Audio","video":"Video"},"captions":true,"nonce":{"sendToEditor":"68dd6db760"},"post":{"id":0},"defaultProps":{"link":"none","align":"","size":""},"attachmentCounts":{"audio":1,"video":1},"oEmbedProxyUrl":"http:\/\/src.wordpress-develop.test\/wp-json\/oembed\/1.0\/proxy","embedExts":["mp3","ogg","flac","m4a","wav","mp4","m4v","webm","ogv","flv"],"embedMimes":{"mp3":"audio\/mpeg","ogg":"audio\/ogg","flac":"audio\/flac","m4a":"audio\/mpeg","wav":"audio\/wav","mp4":"video\/mp4","m4v":"video\/mp4","webm":"video\/webm","ogv":"video\/ogg","flv":"video\/x-flv"},"contentWidth":640,"months":[{"year":"2018","month":"11","text":"November 2018"},{"year":"2018","month":"10","text":"October 2018"},{"year":"2018","month":"7","text":"July 2018"},{"year":"2014","month":"1","text":"January 2014"},{"year":"2013","month":"12","text":"December 2013"},{"year":"2013","month":"9","text":"September 2013"},{"year":"2013","month":"4","text":"April 2013"},{"year":"2013","month":"3","text":"March 2013"},{"year":"2012","month":"7","text":"July 2012"},{"year":"2012","month":"6","text":"June 2012"},{"year":"2011","month":"7","text":"July 2011"},{"year":"2011","month":"1","text":"January 2011"}],"mediaTrash":0}};
 		</script>
 		<script src="../../build/wp-includes/js/media-views.js"></script>
 		<script src="../../build/wp-includes/js/media-editor.js"></script>