diff --git a/src/wp-admin/themes.php b/src/wp-admin/themes.php
index 082819611b..ccd918eae9 100644
--- a/src/wp-admin/themes.php
+++ b/src/wp-admin/themes.php
@@ -191,7 +191,7 @@ require_once( ABSPATH . 'wp-admin/admin-header.php' );
 	</h1>
 
 	<?php if ( ! is_multisite() && current_user_can( 'install_themes' ) ) : ?>
-		<a href="<?php echo admin_url( 'theme-install.php' ); ?>" class="hide-if-no-js page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'Add new theme' ); ?></a>
+		<a href="<?php echo admin_url( 'theme-install.php' ); ?>" class="hide-if-no-js page-title-action"><?php echo esc_html_x( 'Add New', 'theme' ); ?></a>
 	<?php endif; ?>
 
 	<form class="search-form"></form>