From 90fda37ed4da391209d94e2c0458d43e0910a84f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dion Hulse <dd32@git.wordpress.org>
Date: Fri, 22 Nov 2013 01:59:43 +0000
Subject: [PATCH] Use static strings instead of a impossible-to-translate
 string in the Automatic updates debug email. Props SergeyBiryukov. Fixes
 #25667

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@26313 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php b/src/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php
index 5c6327ce02..160f7adea0 100644
--- a/src/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php
+++ b/src/wp-admin/includes/class-wp-upgrader.php
@@ -2346,16 +2346,26 @@ class WP_Automatic_Updater {
 				continue;
 			$success_items = wp_list_filter( $this->update_results[ $type ], array( 'result' => true ) );
 			if ( $success_items ) {
-				/* translators: %s singular/plural form of 'plugin', 'theme', or, 'translation' */
-				$body[] = sprintf( __( 'The following %ss were successfully updated:' ), $type );
+				$messages = array(
+					'plugin'      => __( 'The following plugins were successfully updated:' ),
+					'theme'       => __( 'The following themes were successfully updated:' ),
+					'translation' => __( 'The following translations were successfully updated:' ),
+				);
+
+				$body[] = $messages[ $type ];
 				foreach ( wp_list_pluck( $success_items, 'name' ) as $name ) {
 					$body[] = ' * ' . sprintf( __( 'SUCCESS: %s' ), $name );
 				}
 			}
 			if ( $success_items != $this->update_results[ $type ] ) {
 				// Failed updates
-				/* translators: %s generic singular/plural form of 'plugin', 'theme', or, 'translation' */
-				$body[] = sprintf( __( 'The following %ss failed to update:' ), $type );
+				$messages = array(
+					'plugin'      => __( 'The following plugins failed to update:' ),
+					'theme'       => __( 'The following themes failed to update:' ),
+					'translation' => __( 'The following translations failed to update:' ),
+				);
+
+				$body[] = $messages[ $type ];
 				foreach ( $this->update_results[ $type ] as $item ) {
 					if ( ! $item->result || is_wp_error( $item->result ) ) {
 						$body[] = ' * ' . sprintf( __( 'FAILED: %s' ), $item->name );