diff --git a/wp-load.php b/wp-load.php
index 3e67d0790d..600805a2d1 100644
--- a/wp-load.php
+++ b/wp-load.php
@@ -52,10 +52,10 @@ if ( file_exists( ABSPATH . 'wp-config.php') ) {
 	wp_check_php_mysql_versions();
 
 	// Die with an error message
-	$die  = '<p>' . __( "There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started." ) . '</p>';
+	$die  = __( "There doesn't seem to be a <code>wp-config.php</code> file. I need this before we can get started." ) . '</p>';
 	$die .= '<p>' . __( "Need more help? <a href='http://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>." ) . '</p>';
 	$die .= '<p>' . __( "You can create a <code>wp-config.php</code> file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file." ) . '</p>';
-	$die .= '<p><a href="' . $path . '" class="button">' . __( "Create a Configuration File" ) . '</a></p>';
+	$die .= '<p><a href="' . $path . '" class="button">' . __( "Create a Configuration File" ) . '</a>';
 
 	wp_die( $die, __( 'WordPress &rsaquo; Error' ) );
 }