diff --git a/src/wp-admin/theme-install.php b/src/wp-admin/theme-install.php
index aec1550dc1..35014a2fcf 100644
--- a/src/wp-admin/theme-install.php
+++ b/src/wp-admin/theme-install.php
@@ -49,7 +49,7 @@ wp_localize_script( 'theme', '_wpThemeSettings', array(
 		'searchPlaceholder' => __( 'Search themes...' ),
 		'upload' => __( 'Upload Theme' ),
 		'back'   => __( 'Back' ),
-		'error'  => __( 'There was a problem trying to load the themes. Please, try again.' ),
+		'error'  => ( 'There was a problem trying to load the themes. Please, try again.' ), // @todo improve
 	),
 	'browse' => array(
 		'sections' => $sections,
@@ -113,9 +113,9 @@ include(ABSPATH . 'wp-admin/admin-header.php');
 
 	<div class="theme-navigation">
 		<span class="theme-count"></span>
-		<span class="theme-section current" data-sort="featured"><?php esc_html_e( 'Featured' ); ?></span>
-		<span class="theme-section" data-sort="popular"><?php esc_html_e( 'Popular' ); ?></span>
-		<span class="theme-section" data-sort="new"><?php esc_html_e( 'Latest' ); ?></span>
+		<span class="theme-section current" data-sort="featured"><?php _ex( 'Featured', 'themes' ); ?></span>
+		<span class="theme-section" data-sort="popular"><?php _ex( 'Popular', 'themes' ); ?></span>
+		<span class="theme-section" data-sort="new"><?php _ex( 'Latest', 'themes' ); ?></span>
 		<div class="theme-top-filters">
 			<span class="theme-filter" data-filter="photoblogging">Photography</span>
 			<span class="theme-filter" data-filter="responsive-layout">Responsive</span>