diff --git a/wp-includes/css/admin-bar-rtl.css b/wp-includes/css/admin-bar-rtl.css
index 93145e66d3..b56bbba03d 100644
--- a/wp-includes/css/admin-bar-rtl.css
+++ b/wp-includes/css/admin-bar-rtl.css
@@ -1 +1 @@
-#wpadminbar *{font-family:Tahoma,Arial,Helvetica,sans-serif;}#wpadminbar{direction:rtl;font-family:Tahoma,Arial,Helvetica,sans-serif;left:auto;right:0;}#wpadminbar .quicklinks{border-left:0;border-right:1px solid transparent;}#wpadminbar .quicklinks ul{text-align:right;}#wpadminbar li{float:right;}#wpadminbar .quicklinks>ul>li{border-right:0;border-left:1px solid #555;}#wpadminbar .quicklinks>ul>li>a,#wpadminbar .quicklinks>ul>li>.ab-empty-item{border-right:0;border-left:1px solid #333;}#wpadminbar .quicklinks .ab-top-secondary>li{border-left:0;border-right:1px solid #333;float:left;}#wpadminbar .quicklinks .ab-top-secondary>li>a,#wpadminbar .quicklinks .ab-top-secondary>li>.ab-empty-item{border-right:1px solid #555;border-left:0;}#wpadminbar .menupop .ab-sub-wrapper,#wpadminbar .shortlink-input{margin:0 -1px 0 0;}#wpadminbar.ie7 .menupop .ab-sub-wrapper,#wpadminbar.ie7 .shortlink-input{left:auto;right:0;}#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop .ab-sub-wrapper{right:auto;left:0;margin:0 0 0 -1px;}#wpadminbar .menupop li:hover>.ab-sub-wrapper,#wpadminbar .menupop li.hover>.ab-sub-wrapper{margin-left:0;margin-right:100%;}#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop li:hover>.ab-sub-wrapper,#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop li.hover>.ab-sub-wrapper{margin-left:inherit;margin-right:0;left:100%;right:inherit;}#wpadminbar .menupop .menupop>.ab-item{background-position:5% -46px;padding-left:2em;padding-right:1em;}#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop .menupop>.ab-item{background-position:95% -20px;padding-left:1em;padding-right:2em;}#wpadminbar .quicklinks .menupop ul.ab-sub-secondary{right:0;left:auto;}#wpadminbar .ab-top-secondary{float:left;right:auto;left:0;}#wpadminbar ul li:last-child,#wpadminbar ul li:last-child .ab-item{border-left:0;}#wpadminbar #wp-admin-bar-my-account.with-avatar .user-info-item{margin-right:88px;margin-left:16px;}#wpadminbar #wp-admin-bar-my-account .user-info-item>a{padding-left:0;padding-right:8px;}#wp-admin-bar-my-account .user-info .avatar{left:auto;right:-72px;}#wpadminbar .quicklinks li#wp-admin-bar-my-account.with-avatar>a img{margin-left:-1px;margin-right:4px;}#wpadminbar .quicklinks li img.blavatar{margin-right:0;margin-left:4px;}#wpadminbar #adminbarsearch{float:left;}#wpadminbar #adminbarsearch .adminbar-input{float:right;font-family:Tahoma,Arial,Helvetica,sans-serif;padding:0 24px 0 3px;margin:0 0 0 3px;background-position:99% 1px;}#wpadminbar .ab-comments-icon{float:right;}#wpadminbar.ie7 .ab-comments-icon{float:left;left:12px;}#wpadminbar .ab-comments-icon-body{margin-right:-2px;}#wpadminbar a .ab-comments-icon-arrow{left:auto;right:1px;border-left:0;border-right:4px solid #999;}#wpadminbar #ab-awaiting-mod{margin-left:0;margin-right:4px;}#wpadminbar.ie7 #ab-awaiting-mod{margin-right:0;}#wpadminbar.ie7 #wp-admin-bar-comments>a{min-width:25px;}#wpadminbar a:hover .ab-comments-icon-arrow{border-right-color:#bbb;}#wpadminbar .menupop .ab-sub-wrapper,#wpadminbar .shortlink-input{right:0;}#wpadminbar .quicklinks .menupop ul li a{position:relative;}* html #wpadminbar .quicklinks ul li a{float:right;}
\ No newline at end of file
+#wpadminbar *{font-family:Tahoma,Arial,Helvetica,sans-serif;}#wpadminbar{direction:rtl;font-family:Tahoma,Arial,Helvetica,sans-serif;left:auto;right:0;}#wpadminbar .quicklinks{border-left:0;border-right:1px solid transparent;}#wpadminbar .quicklinks ul{text-align:right;}#wpadminbar li{float:right;}#wpadminbar .quicklinks>ul>li{border-right:0;border-left:1px solid #555;}#wpadminbar .quicklinks>ul>li>a,#wpadminbar .quicklinks>ul>li>.ab-empty-item{border-right:0;border-left:1px solid #333;}#wpadminbar .quicklinks .ab-top-secondary>li{border-left:0;border-right:1px solid #333;float:left;}#wpadminbar .quicklinks .ab-top-secondary>li>a,#wpadminbar .quicklinks .ab-top-secondary>li>.ab-empty-item{border-right:1px solid #555;border-left:0;}#wpadminbar .menupop .ab-sub-wrapper,#wpadminbar .shortlink-input{margin:0 -1px 0 0;}#wpadminbar.ie7 .menupop .ab-sub-wrapper,#wpadminbar.ie7 .shortlink-input{left:auto;right:0;}#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop .ab-sub-wrapper{right:auto;left:0;margin:0 0 0 -1px;}#wpadminbar .menupop li:hover>.ab-sub-wrapper,#wpadminbar .menupop li.hover>.ab-sub-wrapper{margin-left:0;margin-right:100%;}#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop li:hover>.ab-sub-wrapper,#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop li.hover>.ab-sub-wrapper{margin-left:inherit;margin-right:0;left:100%;right:inherit;}#wpadminbar .menupop .menupop>.ab-item{background-position:5% -46px;padding-left:2em;padding-right:1em;}#wpadminbar .ab-top-secondary .menupop .menupop>.ab-item{background-position:95% -20px;padding-left:1em;padding-right:2em;}#wpadminbar .quicklinks .menupop ul.ab-sub-secondary{right:0;left:auto;}#wpadminbar .ab-top-secondary{float:left;right:auto;left:0;}#wpadminbar ul li:last-child,#wpadminbar ul li:last-child .ab-item{border-left:0;}#wpadminbar #wp-admin-bar-my-account.with-avatar #wp-admin-bar-my-account-default>li{margin-right:88px;margin-left:16px;}#wp-admin-bar-my-account-default>li>.ab-item{padding-left:0;padding-right:8px;}#wp-admin-bar-user-info .avatar{left:auto;right:-72px;}#wpadminbar .quicklinks li#wp-admin-bar-my-account.with-avatar>a img{margin-left:-1px;margin-right:4px;}#wpadminbar .quicklinks li img.blavatar{margin-right:0;margin-left:4px;}#wpadminbar #adminbarsearch .adminbar-input{font-family:Tahoma,Arial,Helvetica,sans-serif;padding:0 24px 0 3px;margin:0;background-position:50% 2px;}#wpadminbar #adminbarsearch .adminbar-input:focus,#wpadminbar.ie7 #adminbarsearch .adminbar-input{background-position:99% 2px;}#wpadminbar .ab-icon{float:right;}#wpadminbar.ie7 .ab-icon{float:left;left:12px;}#wpadminbar .ab-label{margin-left:0;margin-right:4px;}#wpadminbar.ie7 #wp-admin-bar-comments>a{min-width:25px;}#wpadminbar a:hover .ab-comments-icon-arrow{border-right-color:#bbb;}#wpadminbar .menupop .ab-sub-wrapper,#wpadminbar .shortlink-input{right:0;}#wpadminbar .quicklinks .menupop ul li a{position:relative;}* html #wpadminbar .quicklinks ul li a{float:right;}
\ No newline at end of file
diff --git a/wp-includes/css/admin-bar-rtl.dev.css b/wp-includes/css/admin-bar-rtl.dev.css
index 799d8d0a31..0cdbf4eed2 100644
--- a/wp-includes/css/admin-bar-rtl.dev.css
+++ b/wp-includes/css/admin-bar-rtl.dev.css
@@ -138,51 +138,35 @@
 /*
  * Search
  */
-#wpadminbar #adminbarsearch {
-	float: left;
-}
-
 #wpadminbar #adminbarsearch .adminbar-input {
-	float: right;
 	font-family: Tahoma, Arial, Helvetica, sans-serif;
 	padding: 0 24px 0 3px;
-	margin: 0 0 0 3px;
-	background-position: 99% 1px;
+	margin: 0;
+	background-position: 50% 2px;
+}
+
+#wpadminbar #adminbarsearch .adminbar-input:focus,
+#wpadminbar.ie7 #adminbarsearch .adminbar-input {
+	background-position: 99% 2px;
 }
 
 /**
  * Comments icon
  */
-#wpadminbar .ab-comments-icon {
+#wpadminbar .ab-icon {
 	float: right;
 }
 
-#wpadminbar.ie7 .ab-comments-icon {
+#wpadminbar.ie7 .ab-icon {
 	float: left;
 	left: 12px;
 }
 
-#wpadminbar .ab-comments-icon-body {
-	margin-right: -2px;
-}
-
-#wpadminbar a .ab-comments-icon-arrow {
-	left: auto;
-	right: 1px;
-	/* Use transparent borders to form a triangle */
-	border-left: 0;
-	border-right: 4px solid #999;
-}
-
-#wpadminbar #ab-awaiting-mod {
+#wpadminbar .ab-label {
 	margin-left: 0px;
 	margin-right: 4px;
 }
 
-#wpadminbar.ie7 #ab-awaiting-mod {
-	margin-right: 0;
-}
-
 #wpadminbar.ie7 #wp-admin-bar-comments > a {
 	min-width: 25px;
 }