From cc35c82c1646bd9b9d3c0784804650828b9e3323 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Mon, 29 Feb 2016 02:37:22 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Remove HTML tags from translatable strings in
 `wp-admin/network/themes.php`.

Props ramiy.
Fixes #35988.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@36770 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-admin/network/themes.php | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/wp-admin/network/themes.php b/src/wp-admin/network/themes.php
index 9466c41017..fbc2aa033c 100644
--- a/src/wp-admin/network/themes.php
+++ b/src/wp-admin/network/themes.php
@@ -143,8 +143,12 @@ if ( $action ) {
 					<ul class="ul-disc">
 					<?php
 						foreach ( $theme_info as $theme ) {
-							/* translators: 1: theme name, 2: theme author */
-							echo '<li>', sprintf( __('<strong>%1$s</strong> by <em>%2$s</em>' ), $theme->display('Name'), $theme->display('Author') ), '</li>';
+							echo '<li>' . sprintf(
+								/* translators: 1: theme name, 2: theme author */
+								_x( '%1$s by %2$s', 'theme' ),
+								'<strong>' . $theme->display( 'Name' ) . '</strong>',
+								'<em>' . $theme->display( 'Author' ) . '</em>'
+							) . '</li>';
 						}
 					?>
 					</ul>