diff --git a/wp-admin/edit-form-advanced.php b/wp-admin/edit-form-advanced.php
index 16c0ff7ef5..2fa888c9bc 100644
--- a/wp-admin/edit-form-advanced.php
+++ b/wp-admin/edit-form-advanced.php
@@ -137,7 +137,7 @@ switch ( $post->post_status ) {
 
 <div id="post-status-select" class="hide-if-js">
 <input type="hidden" name="hidden_post_status" id="hidden_post_status" value="<?php echo $post->post_status; ?>" />
-<?php _e('Change post status'); ?><br />
+<br />
 <select name='post_status' id='post_status' tabindex='4'>
 <?php
 // only show the publish menu item if they are allowed to publish posts or they are allowed to edit this post (accounts for 'edit_published_posts' capability)
diff --git a/wp-admin/includes/template.php b/wp-admin/includes/template.php
index 3b90aa9610..90a5a82ae8 100644
--- a/wp-admin/includes/template.php
+++ b/wp-admin/includes/template.php
@@ -2241,7 +2241,7 @@ function touch_time( $edit = 1, $for_post = 1, $tab_index = 0, $multi = 0 ) {
 		$month .= "\t\t\t" . '<option value="' . zeroise($i, 2) . '"';
 		if ( $i == $mm )
 			$month .= ' selected="selected"';
-		$month .= '>' . $wp_locale->get_month( $i ) . "</option>\n";
+		$month .= '>' . $wp_locale->get_month_abbrev( $wp_locale->get_month( $i ) ) . "</option>\n";
 	}
 	$month .= '</select>';
 
@@ -2249,7 +2249,7 @@ function touch_time( $edit = 1, $for_post = 1, $tab_index = 0, $multi = 0 ) {
 	$year = '<input type="text" ' . ( $multi ? '' : 'id="aa" ' ) . 'name="aa" value="' . $aa . '" size="4" maxlength="5"' . $tab_index_attribute . ' autocomplete="off" />';
 	$hour = '<input type="text" ' . ( $multi ? '' : 'id="hh" ' ) . 'name="hh" value="' . $hh . '" size="2" maxlength="2"' . $tab_index_attribute . ' autocomplete="off" />';
 	$minute = '<input type="text" ' . ( $multi ? '' : 'id="mn" ' ) . 'name="mn" value="' . $mn . '" size="2" maxlength="2"' . $tab_index_attribute . ' autocomplete="off" />';
-	printf(_c('%1$s%2$s, %3$s @ %4$s : %5$s|1: month input, 2: day input, 3: year input, 4: hour input, 5: minute input'), $month, $day, $year, $hour, $minute);
+	printf(_c('%1$s%2$s, %3$s <br />@ %4$s : %5$s|1: month input, 2: day input, 3: year input, 4: hour input, 5: minute input'), $month, $day, $year, $hour, $minute);
 
 	if ( $multi ) return;
 
@@ -2260,8 +2260,10 @@ function touch_time( $edit = 1, $for_post = 1, $tab_index = 0, $multi = 0 ) {
 
 <input type="hidden" id="ss" name="ss" value="<?php echo $ss ?>" size="2" maxlength="2" />
 
+<p>
 <a href="#edit_timestamp" class="save-timestamp hide-if-no-js button"><?php _e('OK'); ?></a>
 <a href="#edit_timestamp" class="cancel-timestamp hide-if-no-js"><?php _e('Cancel'); ?></a>
+</p>
 <?php
 }