diff --git a/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php b/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php
index 90cbfc72c7..4849416edb 100644
--- a/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php
+++ b/wp-admin/includes/class-wp-list-table.php
@@ -616,12 +616,10 @@ class WP_List_Table {
 		if ( $this->has_items() ) {
 			$this->display_table();
 		} else {
-			echo '<br class="clear">';
-			$this->extra_tablenav( 'top' );
-			echo '<br class="clear">';
-			echo '<p>';
-			$this->no_items();
-			echo '</p>';
+?>
+		<br class="clear">
+		<p><?php $this->no_items(); ?></p>
+<?php
 		}
 	}
 
@@ -861,4 +859,4 @@ function require_list_table( $class ) {
 	return false;
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/wp-admin/includes/list-table-media.php b/wp-admin/includes/list-table-media.php
index dcd9b72d53..fc9e359c73 100644
--- a/wp-admin/includes/list-table-media.php
+++ b/wp-admin/includes/list-table-media.php
@@ -128,6 +128,17 @@ class WP_Media_Table extends WP_List_Table {
 	}
 
 	function no_items() {
+		global $detached;
+		
+		if ( $detached ) {
+?>
+		<div class="tablenav">
+			<?php $this->extra_tablenav( 'top' ); ?>
+		</div>
+		<br class="clear">
+<?php
+		}
+
 		_e( 'No media attachments found.' );
 	}
 
@@ -445,4 +456,4 @@ foreach ( $columns as $column_name => $column_display_name ) {
 	}
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/wp-admin/includes/list-table-posts.php b/wp-admin/includes/list-table-posts.php
index 188e04aae1..42e1358c3f 100644
--- a/wp-admin/includes/list-table-posts.php
+++ b/wp-admin/includes/list-table-posts.php
@@ -122,9 +122,9 @@ class WP_Posts_Table extends WP_List_Table {
 		global $post_type_object;
 
 		if ( isset( $_REQUEST['post_status'] ) && 'trash' == $_REQUEST['post_status'] )
-			echo $post_type_object->labels->not_found_in_trash;
+			echo $post_type_object->labels->not_found_in_trash . '.';
 		else
-			echo $post_type_object->labels->not_found;
+			echo $post_type_object->labels->not_found . '.';
 	}
 
 	function get_views() {
@@ -999,4 +999,4 @@ class WP_Posts_Table extends WP_List_Table {
 	}
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>