diff --git a/src/wp-admin/includes/admin-filters.php b/src/wp-admin/includes/admin-filters.php
index 06a973b0bb..02b49c41eb 100644
--- a/src/wp-admin/includes/admin-filters.php
+++ b/src/wp-admin/includes/admin-filters.php
@@ -100,8 +100,8 @@ add_action( 'admin_notices', 'default_password_nag' );
 add_action( 'profile_update', 'default_password_nag_edit_user', 10, 2 );
 
 // Update hooks.
-add_action( 'admin_init', 'wp_plugin_update_rows' );
-add_action( 'admin_init', 'wp_theme_update_rows'  );
+add_action( 'load-plugins.php', 'wp_plugin_update_rows', 20 ); // After wp_update_plugins() is called.
+add_action( 'load-themes.php', 'wp_theme_update_rows', 20 ); // After wp_update_themes() is called.
 
 add_action( 'admin_notices', 'update_nag',      3  );
 add_action( 'admin_notices', 'maintenance_nag', 10 );