From fe6f5b3af3190b05984f656a69122e92e1e7a8e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Biryukov <sergeybiryukov@git.wordpress.org>
Date: Wed, 24 Sep 2014 13:48:27 +0000
Subject: [PATCH] Add context for 'Trash' string in media modal.

props pavelevap.
fixes #29739.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@29764 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82
---
 src/wp-includes/media-template.php | 4 ++--
 src/wp-includes/media.php          | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/wp-includes/media-template.php b/src/wp-includes/media-template.php
index 40233375ed..8299642c7d 100644
--- a/src/wp-includes/media-template.php
+++ b/src/wp-includes/media-template.php
@@ -417,7 +417,7 @@ function wp_print_media_templates() {
 						<# if ( 'trash' === data.status ) { #>
 							<a class="untrash-attachment" href="#"><?php _e( 'Untrash' ); ?></a>
 						<# } else { #>
-							<a class="trash-attachment" href="#"><?php _e( 'Trash' ); ?></a>
+							<a class="trash-attachment" href="#"><?php _ex( 'Trash', 'verb' ); ?></a>
 						<# } #>
 					<?php else: ?>
 						<a class="delete-attachment" href="#"><?php _e( 'Delete Permanently' ); ?></a>
@@ -520,7 +520,7 @@ function wp_print_media_templates() {
 					<# if ( 'trash' === data.status ) { #>
 						<a class="untrash-attachment" href="#"><?php _e( 'Untrash' ); ?></a>
 					<# } else { #>
-						<a class="trash-attachment" href="#"><?php _e( 'Trash' ); ?></a>
+						<a class="trash-attachment" href="#"><?php _ex( 'Trash', 'verb' ); ?></a>
 					<# } #>
 					<?php else: ?>
 						<a class="delete-attachment" href="#"><?php _e( 'Delete Permanently' ); ?></a>
diff --git a/src/wp-includes/media.php b/src/wp-includes/media.php
index 73877bfb1d..7a39418f4a 100644
--- a/src/wp-includes/media.php
+++ b/src/wp-includes/media.php
@@ -2937,7 +2937,7 @@ function wp_enqueue_media( $args = array() ) {
 		'noItemsFound'           => __( 'No items found.' ),
 		'insertIntoPost'         => $hier ? __( 'Insert into page' ) : __( 'Insert into post' ),
 		'unattached'             => __( 'Unattached' ),
-		'trash'                  => __( 'Trash' ),
+		'trash'                  => _x( 'Trash', 'noun' ),
 		'uploadedToThisPost'     => $hier ? __( 'Uploaded to this page' ) : __( 'Uploaded to this post' ),
 		'warnDelete'             => __( "You are about to permanently delete this item.\n  'Cancel' to stop, 'OK' to delete." ),
 		'warnBulkDelete'         => __( "You are about to permanently delete these items.\n  'Cancel' to stop, 'OK' to delete." ),