# Translation of 5.0.x in Japanese
# This file is distributed under the same license as the 4.6.x package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-04-21 18:27+0900\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.10\n"
"Project-Id-Version: 5.0.x\n"
"Language: ja_JP\n"

#. translators: Translate this to the correct language tag for your locale, see
#. https://www.w3.org/International/articles/language-tags/ for reference. Do
#. not translate into your own language.
#: wp-includes/general-template.php:716
msgid "html_lang_attribute"
msgstr "ja"

#. translators: 'rtl' or 'ltr'. This sets the text direction for WordPress.
#: wp-includes/class-wp-locale.php:223
msgctxt "text direction"
msgid "ltr"
msgstr "ltr"

#. translators: $dec_point argument for https://secure.php.net/number_format,
#. default is .
#: wp-includes/class-wp-locale.php:215
msgid "number_format_decimal_point"
msgstr "number_format_decimal_point"

#. translators: $thousands_sep argument for
#. https://secure.php.net/number_format, default is ,
#: wp-includes/class-wp-locale.php:202
msgid "number_format_thousands_sep"
msgstr "number_format_thousands_sep"

#. translators: %s: Plugin name and version
#: wp-includes/script-loader.php:620
msgid "Update %s now"
msgstr "今すぐ %s を更新"

#. translators: If your word count is based on single characters (e.g. East
#. Asian characters), enter 'characters_excluding_spaces' or
#. 'characters_including_spaces'. Otherwise, enter 'words'. Do not translate
#. into your own language.
#: wp-includes/formatting.php:3372 wp-includes/script-loader.php:1100
msgctxt "Word count type. Do not translate!"
msgid "words"
msgstr "characters_including_spaces"

#. translators: Maximum number of words used in a post excerpt.
#: wp-includes/formatting.php:3640
msgctxt "excerpt_length"
msgid "55"
msgstr "110"

#. translators: Maximum number of words used in a comment excerpt.
#: wp-includes/comment-template.ph:599
msgctxt "comment_excerpt_length"
msgid "20"
msgstr "40"

#. translators: Maximum number of words used in a preview of a draft on the dashboard.
#: wp-admin/includes/dashboard.php:591
msgctxt "draft_length"
msgid "10"
msgstr "40"