Unit tests for text formatting