apps/graphics/twm4nx: Remove some unnecessary twiddling with widget settings. apps/graphics/twm4nx: Correct an error in how menu windows are created. apps/graphics/twm4nx: Use button array vs list box for menus.