testing/unity: add configuration options for exclude setjmp and output color Approved-by: GregoryN <gnutt@nuttx.org>