The function is not relevant any longer, remove it. Also remove
save_addrenv_t, the parameter taken by up_addrenv_restore.
Implement addrenv_select() / addrenv_restore() to handle the temporary
instantiation of address environments, e.g. when a process is being
created.
This is preparation for moving address environments out of the group
structure into the tcb.
Why move ? Because the group is destroyed very early in the exit phase,
but the MMU mappings are needed until the context switch to the next
process is complete. Otherwise the MMU will lose its mappings and the
system will crash.