Instantiate the correct address environment when reading the process's
argument vector. Otherwise doing this will crash the system every time,
causing a recursive assert loop.
Also try to do a bit of sanity checking before attempting to read the
process's memory, it might be in a bad state in which case this will
fail anyway.
