Also fix an inconsistenct regarding the ESP32S3_NGPIOS macro. Although
correctly defining the number of available GPIOs in ESP32-S3, it was
erroneously being used for verifying the pin range.
Signed-off-by: Gustavo Henrique Nihei <gustavo.nihei@espressif.com>