during migration from legacy pinout some of the FMC pins were ommited because
their names were identical to the new pinout, which didn't cause a compilation error.
This fixes LCD examples.
Also update incomplete stm32f769i-disco FMC support to avoid this kind of bug in the future