Use `nxsched_gettid` instead of `nxsched_getpid`. Previously each
kernel thread was modelled as a task, so the pid is the same of the
kthread id. Now, with shared kthread group (introduced by #12320),
the pid of all kthreads will be 0 by design in shared group.
126c83a7dc