Move SCU-specific ak09912 sensor into spresense board layer. Rename a function name to register SCU sensor driver from ak09912_register to ak09912_scu_register.