Update the risc-v/mpfs documentation to match the current work. Signed-off-by: Eero Nurkkala <eero.nurkkala@offcode.fi>