sixlowpan: Address comment regarding avoiding double lookup of address context. Approved-by: GregoryN <gnutt@nuttx.org>