can_poll() would indicate that there is no space in the TX FIFO if there is already one element in the FIFO.