This commit fixes building native MCUboot from sources by getting the required sources from `esp-hal-3rdparty` repository and enable building MCUboot and using it as the 2nd stage bootlaoder.