https://github.com/apache/nuttx/pull/11384 has changed the source
address selection of UDP from raddr to laddr, but not all UDP
connections have laddr set, then we need to fallback to get source from
raddr.
Signed-off-by: Zhe Weng <wengzhe@xiaomi.com>