I2C3 hasn't been registered on /dev because registering logic cares about only I2C1, not I2C3. So, added I2C3 on it.