The image must be placed into:
boards/risc-v/mpfs/icicle/include/boot_romfsimg.h
The image is mounted by mpfs_bringup, which is run by the application
itself, or by board_late_initialize() in the case when
CONFIG_BOARD_LATE_INITIALIZE is defined, e.g. with CONFIG_BUILD_KERNEL