This enables CMake based build for sim:ostest. Flags which
are set by set_source_files_properties are not reflected in
final build. Changing these to target_compile_options makes
CMake build runnable.
Signed-off-by: Daniel Jasinski <jasinskidaniel95szcz@gmail.com>