CI: limit package-updates actions scope

Running this action in forks has literally no sense

.github/workflows/package_updates.yml

@@ -7,6 +7,7 @@ on:
 
 jobs:
   update-packages:
+    if: github.repository == 'termux/termux-packages'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
     - name: Clone repository