--- a/timidity/Makefile.am
+++ b/timidity/Makefile.am
@@ -460,7 +460,7 @@
 
 else
 newton_table.c: calcnewt$(EXEEXT)
-	./calcnewt > $@
+	calcnewt > $@
 
 endif
 endif