diff --git a/llbuild/products/llbuildSwift/CMakeLists.txt b/llbuild/products/llbuildSwift/CMakeLists.txt
index 1e6dad1..d5cc02f 100644
--- a/llbuild/products/llbuildSwift/CMakeLists.txt
+++ b/llbuild/products/llbuildSwift/CMakeLists.txt
@@ -57,8 +57,9 @@ else()
     swiftDispatch
     Foundation)
   if(NOT CMAKE_SYSTEM_NAME STREQUAL Windows)
+    target_link_options(llbuildSwift PRIVATE "SHELL:-no-toolchain-stdlib-rpath")
     set_target_properties(llbuildSwift PROPERTIES
-      INSTALL_RPATH "$ORIGIN:$ORIGIN/../../$<LOWER_CASE:${CMAKE_SYSTEM_NAME}>")
+      INSTALL_RPATH "$ORIGIN/../../$<LOWER_CASE:${CMAKE_SYSTEM_NAME}>")
   endif()
 endif()
 set_target_properties(llbuildSwift PROPERTIES