See https://github.com/termux/termux-packages/issues/9056.

--- a/src/output.c
+++ b/src/output.c
@@ -423,8 +423,12 @@
 
   /* Check if we are exceeding the maximum amount of buffer memory.  */
 
+#if defined __ANDROID__ && !defined __LP64__
+  if (0)
+#else
   if (total_buffer_size - output_diversion->size + wanted_size
       > MAXIMUM_TOTAL_SIZE)
+#endif
     {
       int selected_used;
       char *selected_buffer;