The function is not relevant any longer, remove it. Also remove
save_addrenv_t, the parameter taken by up_addrenv_restore.
Implement addrenv_select() / addrenv_restore() to handle the temporary
instantiation of address environments, e.g. when a process is being
created.